เนหะมีย์ 3:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² ถัด​จาก​เขา​ไป มี​บรรดา​นักบวช​ที่​ได้​มา​ช่วย​ซ่อมแซม พวกเขา​มา​จาก​บริเวณ​แถว​รอบๆ​เมือง​เยรูซาเล็ม

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²² ถัดเขาไปคือ บรรดาปุโรหิตผู้ที่อยู่รอบๆ ได้ซ่อมแซม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² ถัดเขาไปคือบรรดาปุโรหิตชาวที่ราบได้​ซ่อมแซม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² ถัดมาซ่อมแซมโดยบรรดาปุโรหิตจากภูมิภาครอบๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² ถัด​นั้น​ไป​พวก​ปุโรหิต​กับ​เหล่า​คน​ที่​ตั้ง​อาศัย​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​ราบ​นั้น​ได้​สร้าง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² คน​ต่อ​มา​ที่​ซ่อมแซม​คือ​บรรดา​ปุโรหิต​ที่​มา​จาก​รอบๆ บริเวณ​นั้น

เนหะมีย์ 3:22 相互参照

เนหะมีย์ 12:28

พวกเขา​ได้​ไป​รวบรวม​พวก​นักร้อง​มา​จาก​มณฑล​รอบๆ​เมือง​เยรูซาเล็ม และ​จาก​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ของ​เมือง​เนโทฟาห์

เนหะมีย์ 6:2

สันบาลลัท​และ​เกเชม ได้​ส่ง​สาร​มา​ให้​กับ​ผม​ว่า “ขอให้​เรา​มา​เจอ​กัน​ที่​หมู่บ้าน​แห่ง​หนึ่ง​บน​ที่ราบ​โอโน” แต่​พวกเขา​กำลัง​วางแผน​ที่​จะ​ทำร้าย​ผม

เนหะมีย์ 3:21

ถัด​จาก​เขา​ก็​มี​เมเรโมท ลูกชาย​ของ​อุรียาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ฮักโขส เมเรโมท​ได้​ซ่อมแซม​อีก​ส่วน​หนึ่ง​จาก​ทางเข้า​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ ไป​จนถึง​ท้ายสุด​ของ​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ

เนหะมีย์ 3:23

ถัด​จาก​พวกเขา​มี​เบนยามิน และ​หัสชูบ ที่​ซ่อมแซม​กำแพง​ส่วน​ที่​อยู่​ตรงข้าม​บ้าน​ของ​พวกเขา ถัด​จาก​พวกเขา​มี​อาซิริยาห์ ลูกชาย​ของ​มาอาเสอาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อานานิยาห์ อาซาริยาห์​ได้​ช่วย​ซ่อมแซม​บริเวณ​ที่​อยู่​ข้าง​บ้าน​ของเขา