เนหะมีย์ 3:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ต่อจากเขามีชาวเลวี ได้มาช่วยซ่อมแซม มี เรฮูม ลูกชายของบานี และถัดจากเขาไปมี ฮาชาบิยาห์ ผู้ครอบครองครึ่งหนึ่งของเขตเคอีลาห์ เขาได้ซ่อมแซมเขตของเขา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน17 ถัดเขาไป คนเลวีได้ซ่อมแซม คือ เรฮูมบุตรบานี ถัดเขาไปคือ ฮาชาบิยาห์ ผู้ปกครองแขวงเคอีลาห์ครึ่งหนึ่งได้ซ่อมแซมส่วนของเขา この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ถัดเขาไปคนเลวีได้ซ่อมแซม คือ เรฮูมบุตรชายบานี ถัดเขาไปคือ ฮาชาบิยาห์ ผู้ปกครองแขวงเคอีลาห์ครึ่งหนึ่ง ได้ซ่อมแซมส่วนของเขา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ถัดไปเป็นกลุ่มคนเลวีภายใต้การกำกับดูแลของเรฮูมบุตรบานี ข้างๆ เขาคือฮาชาบิยาห์ผู้ปกครองเขตเคอีลาห์ครึ่งหนึ่ง ซึ่งซ่อมแซมส่วนที่อยู่ในเขตของเขา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ถัดนั้นไปพวกเลวีได้สร้างมีระฮูมบุตรชายของบานีเป็นนายงาน, ต่อนั้นไปฮะซับยาที่เป็นนายกองตระเวรรักษาเมืองตะลีอาแขวงหนึ่งได้สร้างเป็นส่วนสำหรับเขตต์ของตน. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 คนต่อมาคือชาวเลวี ซึ่งเป็นผู้ซ่อมแซมภายใต้การควบคุมของเรฮูมบุตรของบานี ฮาชาบิยาห์เป็นผู้ปกครองครึ่งอาณาเขตเคอีลาห์ ซึ่งเป็นผู้ซ่อมแซมให้อาณาเขตของเขาเอง この章を参照 |