เนหะมีย์ 2:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ ดังนั้น ผม​ได้​มา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​และ​อยู่​ที่นั่น​เป็น​เวลา​สามวัน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ ข้าพเจ้ามาถึงเยรูซาเล็มและพักอยู่ที่นั่นสามวัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ ข้าพเจ้าจึงมายังเยรูซาเล็มและพักอยู่​ที่​นั่นสามวัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ หลังจากที่ข้าพเจ้ามาถึงเยรูซาเล็มได้สามวัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ครั้น​ข้าพ​เจ้า​มา​ถึง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ครบ​สาม​วัน​แล้ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ ดังนั้น ข้าพเจ้า​จึง​ไป​ยัง​เยรูซาเล็ม และ​อยู่​ที่​นั่น 3 วัน

เนหะมีย์ 2:11 相互参照

​เอษ​รา 8:32

แล้ว​ใน​ที่สุด เรา​ก็​มา​ถึง​เมือง​เยรูซาเล็ม และ​ได้​หยุดพัก​อยู่​ที่นั่น​เป็น​เวลา​สามวัน

เนหะมีย์ 2:12

แล้ว​ใน​ตอน​กลางคืน ผม​ได้​ลุกขึ้น​และ​ออกไป​พร้อม​กับ​ชาย​ไม่กี่คน ผม​ไม่ได้​บอก​ใคร​ถึง​เรื่อง​ที่​พระเจ้า​ได้​ใส่​ไว้​ในใจ​ของผม ที่​จะ​ทำ​ให้​กับ​เมือง​เยรูซาเล็ม ผม​ไม่ได้​เอา​สัตว์​อะไร​ไปด้วย​เลย นอกจาก​ตัว​ที่​ผม​ขี่อยู่