เนหะมีย์ 12:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ เพื่อน​ร่วมงาน​ของ​พวกเขา​คือ บัคบูคิยาห์ และ​อุนโน สองคน​นี้​ยืน​อยู่​ฝั่ง​ตรงข้าม​พวกเขา ใน​ช่วง​ที่​รับใช้​ด้วย​เสียง​เพลง​อยู่นั้น

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ และบัคบูคิยาห์ กับอุนโนพี่น้องของเขา ยืนอยู่ตรงกันข้ามในการปรนนิบัติ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ และบั​คบ​ูคิยาห์ กับอุนนี​พี่​น้องของเขา ยืนอยู่ตรงกันข้ามในการปรนนิบั​ติ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ บัคบูคิยาห์กับอุนนีและพวกพ้องยืนอยู่ตรงกันข้ามกับพวกเขาในการรับใช้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ กับ​ทั้ง​บัค​บุ​ต​ยา, และ​อะนุ​โน, พี่น้อง​ของ​เขา, ผลัดกัน​ตาม​เวร​ของ​เขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ บัคบูคิยาห์ อุนนี และ​พี่​น้อง​ของ​เขา ยืน​อยู่​ตรง​ข้าม​พวก​เขา​ใน​เวลา​ปฏิบัติ​งาน

เนหะมีย์ 12:9 相互参照

เนหะมีย์ 12:24

พวก​หัวหน้า​ของ​พวก​ชาวเลวี​ได้​แก่ ฮาชาบิยาห์ เชเรบิยาห์ เยชูอา บินนุย ขัดมีเอล และ​เพื่อน​ร่วมงาน​ของ​พวกเขา​ที่​ยืน​อยู่​ตรงข้าม​พวกเขา​ที่​ร้อง​สรรเสริญ​และ​ขอบคุณ​พระเจ้า ตาม​คำสั่ง​ของ​ดาวิด​คน​ของ​พระเจ้า และ​มี​อีก​กลุ่ม​หนึ่ง​ร้อง​ตอบ​กลับ​มา​จาก​ฝั่ง​ตรงข้าม

เนหะมีย์ 12:8

พวก​ชาวเลวี ก็​มี เยชูอา บินนุย ขัดมีเอล เชเรบิยาห์ ยูดาห์ และ​มัทธานิยาห์ มัทธานิยาห์​และ​เพื่อน​ร่วมงาน​ของเขา มี​หน้าที่​จัดการ​เรื่อง​เพลง​ขอบคุณ​พระเจ้า

เนหะมีย์ 12:10

เยชูอา​เป็น​พ่อ​ของ​โยยาคิม โยยาคิม​เป็น​พ่อ​ของ​เอลียาชีบ เอลียาชีบ​เป็น​พ่อ​ของ​โยยาดา