เนหะมีย์ 12:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ชัมมุอา เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​บิลกาห์ เยโฮนาธัน เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เชไมอาห์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ ตระกูลบิลกาห์คือ ชัมมุวา ตระกูลเชไมยาห์คือ เยโฮนาธัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ ของคนบิลกาห์​มี ชัมมุวา ของคนเชไมอาห์​มี เยโฮนาธัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ ชัมมุวาจากครอบครัวของบิลกาห์ เยโฮนาธันจากครอบครัวของเชไมอาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ ใน​พงศ์พันธุ์​บิล​ฆา, มี​ซา​มู​อา; ใน​พงศ์พันธุ์​ซะ​มายา, มี​ยะ​โฮ​นา​ธาน;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ หัวหน้า​ของ​ตระกูล​บิลกาห์ คือ​ชัมมูอา หัวหน้า​ของ​ตระกูล​เชไมยาห์ คือ​เยโฮนาธาน

เนหะมีย์ 12:18 相互参照

เนหะมีย์ 12:17

ศิครี เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​อาบียาห์ เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​มินยามิน ปิลทัย​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​โมอัดยาห์

เนหะมีย์ 12:19

มัทเธนัย เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​โยยาริบ อุสซี​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เยดายาห์

เนหะมีย์ 10:8

มาอาซิยาห์ บิลกัย เชไมอาห์ ทั้งหมด​นี้​เป็น​รายชื่อ​ของ​พวก​นักบวช ที่​มี​อยู่​ใน​สัญญา