เนหะมีย์ 12:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ เศคาริยาห์ เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​อิดโด เมชุลลาม เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​กินเนโธน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ตระกูลอิดโดคือ เศคาริยาห์ ตระกูลกินเนโธนคือ เมชุลลาม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ ของคนอิดโดมี เศคาริยาห์ ของคนกินเนโธนมี เมชุลลาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ เศคาริยาห์จากครอบครัวของอิดโด เมชุลลามจากครอบครัวของกินเนโธน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ ใน​พงศ์พันธุ์​อิ​โดด, มี​ซะ​คา​ระ​ยา; ใน​พงศ์พันธุ์​ฆิ​นะ​โธน, มี​มะซุ​ลาม;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ หัวหน้า​ของ​ตระกูล​อิดโด คือ​เศคาริยาห์ หัวหน้า​ของ​ตระกูล​กินเนโธน คือ​เมชุลลาม

เนหะมีย์ 12:16 相互参照

เนหะมีย์ 12:15

อัดนา เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​ฮาริม เฮลคาย เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เมราโยท

เนหะมีย์ 12:17

ศิครี เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​อาบียาห์ เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​มินยามิน ปิลทัย​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​โมอัดยาห์

เศคาริ​ยา 1:1

ใน​เดือน​ที่แปด​ของ​ปี​ที่สอง ที่​ดาริอัส เป็น​กษัตริย์​ของ​เปอร์เซีย ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​มา​ถึง​เศคาริยาห์ ผู้พูดแทนพระเจ้า ที่​เป็น​ลูก​ของ​เบเรคิยาห์​ที่​เป็น​ลูก​ของ​อิดโด ข้อความ​นั้น​พูดว่า