เนหะมีย์ 11:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 ในเมืองศาโนอาห์ ในเมืองอดุลลัม และหมู่บ้านต่างๆที่ล้อมรอบเมืองเหล่านั้น ในเมืองลาคีชและตามไร่นาของเมืองนั้น ในเมืองอาเซคาห์ และหมู่บ้านต่างๆที่ล้อมรอบเมืองนั้น พวกเขาพากันตั้งถิ่นฐาน ตั้งแต่เมืองเบเออร์เชบา ไปจนถึงหุบเขาฮินโนม この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน30 ศาโนอาห์ อดุลลัมและชนบทของเมืองนั้น ลาคีชและไร่นาของเมืองนั้น อาเซคาห์กับชนบทของเมืองนั้น เขาจึงตั้งค่ายจากเบเออร์เชบาถึงหุบเขาฮินโนม この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 ศาโนอาห์ อดุลลัมและชนบทของเมืองนั้น ลาคีชและไร่นาของเมืองนั้น อาเซคาห์กับชนบทของเมืองนั้น เขาจึงตั้งค่ายจากเบเออร์เชบาถึงหุบเขาฮินโนม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 ศาโนอาห์ อดุลลัมกับหมู่บ้านโดยรอบ ลาคีชและทุ่งหญ้าใกล้ๆ อาเซคาห์กับหมู่บ้านโดยรอบ กล่าวคืออาศัยอยู่ทั่วไปจากเบเออร์เชบาจดหุบเขาฮินโนม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 และที่เมืองซาโนฮา, เมืองอะดูลาม. กับแขวงเมืองเหล่านั้น, และที่เมืองลาคิศ, กับตามทุ่งนาของเมืองนั้น, และเมืองอะเซคา, กับแขวงเมืองนั้น. เขาได้อาศัยอยู่ตั้งแต่เมืองบะเอ็ลซาบาตลอดขึ้นไปจนถึงซอกเขาฮิโมน. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 ศาโนอาห์ อดุลลามกับหมู่บ้านรอบๆ ลาคีชและไร่นา อาเซคาห์กับหมู่บ้านรอบๆ ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งค่ายจากเบเออร์เช-บาถึงหุบเขาฮินโนม この章を参照 |
เนหะมีย์ 11:30
18 相互参照
広告