เนหะมีย์ 11:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ พวก​คนรับใช้​ใน​วิหาร อาศัย​อยู่​บน​เนินเขา​โอเฟล โดย​มี​ศีหะ​และ​กิชปา​เป็น​ผู้ดูแล​พวก​คนรับใช้​ใน​วิหาร​เหล่านั้น

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²¹ แต่บ่าวไพร่ประจำพระวิหารอยู่ที่โอเฟล และศีหะกับกิชปา ควบคุมบ่าวไพร่ประจำพระวิหาร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ แต่​คนใช้​ประจำพระวิหารอยู่​ที่​โอเฟล และศีหะกั​บก​ิชปาควบคุมคนใช้ประจำพระวิ​หาร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ ส่วนผู้ช่วยงานในพระวิหารอาศัยอยู่ที่เนินเขาโอเฟลโดยมีศีหะกับกิชปาคอยดูแล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ แต่​พวก​คน​นะ​ธีนิม​นั้น​ได้​อาศัย​อยู่​ที่​เมือง​โอ​เฟล: อยู่​ใน​ความ​ปกครอง​ของ​ซิ​ฮา​และ​ฆิศฟา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ ส่วน​บรรดา​ผู้​รับใช้​ประจำ​พระ​วิหาร​อาศัย​อยู่​บน​เนิน​เขา​โอเฟล ศีหะ​และ​กิชปา​ควบคุม​บรรดา​ผู้​รับใช้​ประจำ​พระ​วิหาร

เนหะมีย์ 11:21 相互参照

เนหะมีย์ 3:26

พวก​คนรับใช้​ประจำ​วิหาร ซึ่ง​อาศัย​อยู่​ที่​โอเฟล ได้​ทำ​การ​ซ่อมแซม​ไป​จนถึง​ที่​ที่​อยู่​ตรงข้าม​กับ​ประตูน้ำ​ทาง​ทิศ​ตะวันออก และ​หอคอย​ที่​ยื่น​ออก​มา​จาก​วัง

เนหะมีย์ 3:31

ต่อ​จาก​เขา​ไป​มี มัลคิยาห์ คนหนึ่ง​ใน​พวก​ช่างทอง เขา​ได้​ซ่อมแซม​กำแพง​ไป​จนถึง​บ้าน​ที่​พวก​คนรับใช้​ประจำ​วิหาร และ​พวก​พ่อค้า​อยู่กัน บริเวณ​อยู่​ตรงข้าม​ประตู​ตรวจการ เขา​ซ่อมแซม​ไป​จนถึง​ห้อง​ชั้นบน​ตรงมุม

2พงศาวดาร 27:3

โยธาม​สร้าง​ประตู​ด้านบน​ของ​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์​ขึ้นใหม่ และ​ได้​ทำ​การ​ก่อ​สร้าง​มากมาย​ที่​กำแพง​ตรง​เนินเขา​โอเฟล

1พงศาวดาร 9:2

คน​กลุ่ม​แรก​ที่​ได้​กลับ​มา​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​และ​เมือง​ต่างๆ​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเขา​อีกครั้งหนึ่ง คือ​ชาวอิสราเอล​บางคน พวกนักบวช พวก​ชาวเลวี และ​พวกผู้รับใช้​ใน​วิหาร

​เอษ​รา 2:43

ต่อไปนี้​คือ​พวก​ตระกูล​ของ​คนรับใช้​ประจำ​วิหาร​ได้แก่ ผู้​สืบ​ตระกูล​ศีหะ ฮาสูฟา ทับบาโอท