มาระโก 8:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พวกเขากินกันจนอิ่ม และพวกศิษย์เก็บเศษอาหารที่เหลือได้ถึงเจ็ดเข่งเต็มๆ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน8 คนทั้งหลายก็ได้รับประทานจนอิ่ม และเศษอาหารที่เหลือนั้นเก็บได้เจ็ดกระบุง この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 คนทั้งปวงได้รับประทานจนอิ่มและเศษอาหารที่เหลือนั้นเขาเก็บได้เจ็ดกระบุง この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ประชาชนได้รับประทานจนอิ่มหนำ หลังจากนั้นเหล่าสาวกเก็บเศษที่เหลือได้เจ็ดตะกร้าเต็ม この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 คนทั้งปวงได้กินจนอิ่ม, และเศษอาหารที่เหลือนั้นเขาเก็บได้เต็มเจ็ดกระบุงใหญ่. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ผู้คนก็รับประทานกันจนอิ่มหนำ และเก็บอาหารที่เหลือได้เต็ม 7 ตะกร้าใหญ่ この章を参照 |