มาระโก 8:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พระองค์เลยถามว่า “พวกคุณมีขนมปังกี่ก้อน” พวกเขาตอบว่า “เจ็ดก้อนครับ” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 พระองค์ตรัสถามพวกเขาว่า “พวกท่านมีขนมปังกี่ก้อน?” พวกเขาทูลว่า “มีเจ็ดก้อนเจ้าข้า” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พระองค์ตรัสถามเขาว่า “พวกท่านมีขนมปังกี่ก้อน” เขาทูลว่า “มีเจ็ดก้อน” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 พระเยซูตรัสถามว่า “พวกท่านมีขนมปังกี่ก้อน?” เขาทูลว่า “เจ็ดก้อน” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 พระองค์ตรัสถามเขาว่า, “พวกท่านมีขนมปังกี่อัน?” เขาทูลว่า, “มีเจ็ดอัน.” この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พระองค์ถามพวกเขาว่า “พวกเจ้ามีขนมปังกี่ก้อน” เขาพูดว่า “7 ก้อน” この章を参照 |