Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




มาระโก 3:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 เมื่อ​พวก​ฟาริสี​เห็น​อย่าง​นั้น​ก็​รีบ​ออก​ไป​ข้าง​นอก​เพื่อ​วางแผน​กับ​พรรคพวก​ของ​กษัตริย์​เฮโรด​หา​ทาง​ฆ่า​พระเยซู

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

6 พวกฟาริสีจึงออกไปและปรึกษากับพรรคพวกของเฮโรดทันทีว่าทำอย่างไรพวกเขาถึงจะฆ่าพระองค์ได้

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 พวกฟาริ​สี​จึงออกไป และในทันใดนั้นได้ปรึกษากับพรรคพวกของเฮโรดถึงพระองค์​ว่า พวกเขาจะทำอย่างไรจึงจะฆ่าพระองค์​ได้

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 พวกฟาริสีจึงออกไปเริ่มคบคิดกับกลุ่มผู้สนับสนุนเฮโรดว่าจะฆ่าพระเยซูได้อย่างไร

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 พวก​ฟา​ริ​ซาย​จึง​ออกไป​ปรึกษา​กับ​พรรค​พวก​ของ​เฮ​โรด​ว่า จะ​ทำ​อย่างไร​จึง​จะ​ฆ่า​คน​นี้​ได้

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 พวก​ฟาริสี​จึง​ออกไป และ​ใน​ทันใดนั้น​ก็​ได้​ปรึกษา​กับ​พรรค​ของ​เฮโรด​เพื่อ​จะ​ต่อต้าน​พระ​องค์ และ​ดูว่า​พวก​เขา​จะ​ทำ​อย่างไร​จึง​ฆ่า​พระ​องค์​ได้

この章を参照 コピー




มาระโก 3:6
10 相互参照  

พวก​ผู้นำ​ยิว​ส่ง​พวก​ฟาริสี และ​พวกที่​สนับสนุน​กษัตริย์​เฮโรด มา​เพื่อ​จับผิด​คำพูด​พระเยซู


พวก​เขา​จึง​ส่ง​ลูกศิษย์​ของ​ตัวเอง กับ​พวก​ที่​สนับสนุน​กษัตริย์​เฮโรด​ไป​ถาม​พระเยซู​ว่า “อาจารย์ เรา​รู้​ว่า​อาจารย์​เป็น​คน​ซื่อสัตย์​และ​สอน​ความจริง​ที่​พระเจ้า​ต้องการ​ให้​คน​ทำตาม อาจารย์​ไม่​กลัว​ว่า​คน​อื่น​จะ​คิด​อย่างไร เพราะ​อาจารย์​ไม่​เห็นแก่หน้า​ใคร​อยู่​แล้ว


พวก​ฟาริสี​จึง​ออก​ไป​วางแผน​ฆ่า​พระเยซู


พระเยซู​เตือน​พวก​เขา​ว่า “ระวัง​เชื้อ ของ​พวก​ฟาริสี​และ​ของ​เฮโรด​ไว้​ให้​ดี”


ตั้งแต่​นั้น​เป็น​ต้น​มา พวก​เขา​ก็​หา​ทาง​ที่​จะ​ฆ่า​พระเยซู


พวก​ครู​สอน​กฎปฏิบัติ​กับ​พวก​ฟาริสี​โกรธ​แค้น​มาก ก็​เลย​ปรึกษา​กัน​ว่า​จะ​จัดการ​กับ​พระเยซู​อย่าง​ไร​ดี


พวก​ผู้นำ​นักบวช และ​พวก​ครู​สอน​กฎปฏิบัติ​ต่าง​พยายาม​หา​ทาง​ที่​จะ​ฆ่า​พระเยซู แต่​พวก​เขา​ก็​กลัว​ชาว​บ้าน


พระองค์​พูด​ไว้​ด้วย​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์ ผ่าน​ปาก​ผู้รับใช้​พระองค์ คือ​ดาวิด​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ว่า ‘ทำไม​ชนชาติ​ต่างๆ​ถึง​ได้​โกรธแค้น ทำไม​ผู้คน​ถึง​ได้​วางแผน​ที่​ไร้​ประโยชน์


私たちに従ってください:

広告


広告