มาระโก 14:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 พวกเขาตกลงกันว่า “อย่าเพิ่งทำในช่วงเทศกาล เพราะประชาชนจะก่อการจลาจลขึ้น” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน2 แต่พวกเขาพูดกันว่า “อย่าเพิ่งทำในช่วงเทศกาลเลย เดี๋ยวประชาชนจะวุ่นวาย” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 แต่พวกเขาพูดกันว่า “ในวันเลี้ยง อย่าเพ่อทำเลย กลัวว่าประชาชนจะเกิดวุ่นวาย” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เขาพูดกันว่า “แต่อย่าลงมือช่วงเทศกาลเลยมิฉะนั้นประชาชนจะก่อการจลาจล” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 แต่เขาพูดกันว่า, “ในวันเลี้ยงอย่าทำเลย, กลัวว่าประชาชนจะเกิดวุ่นวาย.” この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 พวกเขาพูดว่า “ต้องไม่ทำในระหว่างเทศกาล มิฉะนั้นจะเกิดการจลาจลในหมู่ผู้คน” この章を参照 |
มาระโก 14:2
13 相互参照
広告