มีคาห์ 4:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 พระยาห์เวห์พูดว่า “ในตอนนั้น เราจะรวบรวมคนพิการ คนที่กระจัดกระจายไป รวมทั้งคนเหล่านั้นที่เราเคยทำให้บาดเจ็บด้วย この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน6 พระยาห์เวห์ตรัสว่า ในวันนั้น เราจะรวบรวมคนขาพิการ และจะรวบรวมบรรดาผู้ถูกขับไล่ไป และบรรดาผู้ที่เราได้ให้ทุกข์ใจ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 พระเยโฮวาห์ตรัสว่า ในคราวนั้นเราจะรวบรวมคนขาพิการ และจะรวบรวมบรรดาผู้ที่ถูกขับไล่ไป และบรรดาผู้ที่เราได้ให้ทุกข์ใจ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า “ในวันนั้น เราจะรวบรวมคนขาพิการ เราจะรวบรวมบรรดาเชลย ตลอดจนบรรดาคนที่เราให้พบกับความทุกข์โศก この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 พระยะโฮวาได้ตรัสว่า, “ในสมัยนั้นเราจะชุมนุมคนง่อยเปลี้ยเสียขา, และเราจะประชุมเหล่าคนบ้านแตกสาแหรกขาด, คือชนพวกที่เราได้ลงอาชญาแล้วนั้น. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวดังนี้ “ในวันนั้นเราจะเรียกประชุมคนง่อย และรวบรวมบรรดาผู้ที่ถูกขับไล่ และบรรดาผู้ที่เราได้ทำให้รับทุกข์ この章を参照 |