มีคาห์ 2:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ดังนั้น พวกเจ้า​จะ​ไม่มีใคร​เหลือ​อยู่เลย​ใน​ครอบครัว​ที่​จะ​มา​จับสลาก​แบ่ง​ที่ดิน​กัน​ใน​หมู่ประชุม​ของ​พระยาห์เวห์”

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵ ดังนั้น สำหรับเจ้า จะไม่มีใครได้จับฉลากแบ่งที่ดินกัน ในชุมชนของพระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ดังนั้น เจ้​าจะไม่​มี​ใครจับสลากแบ่งที่​ดิ​นก​ันในชุมชนแห่งพระเยโฮวาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ฉะนั้นพวกเจ้าจะไม่มีใครสักคนในชุมชนขององค์พระผู้เป็นเจ้า มาจับสลากแบ่งดินแดน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ใน​วงการ​แห่ง​คณะ​ประชุม​จำเพาะ​พระ​พัก​ตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ไม่​มี​การ​จัดแบ่ง​ที่ดิน​ให้​กับ​พวก​เจ้า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ฉะนั้น เจ้า​จะ​ไม่​มี​ใคร​สัก​คน​ใน​ที่​ประชุม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ที่​จะ​แบ่ง​ที่​ดิน​ด้วย​การ​จับ​ฉลาก

มีคาห์ 2:5 相互参照

โยชูวา 18:4

ให้​เลือก​คน​มา​เผ่าละ​สาม​คน ข้าพเจ้า​จะ​ส่ง​พวกเขา​ให้​เดินทาง​ไป​สำรวจ​ทั่ว​แผ่นดิน​นั้น และ​จด​ราย​ละเอียด​ของ​แผ่นดิน​นั้น​มา ตาม​มรดก​ที่​แต่ละ​เผ่า​ได้รับ และ​นำ​กลับ​มา​ให้​ข้าพเจ้า

พระบัญญัติ 32:8

เมื่อ​พระเจ้า​ผู้สูงสุด​แบ่ง​ชนชาติ​ออก เมื่อ​พระองค์​แบ่ง​แยก​เชื้อชาติ​มนุษย์ พระองค์​กำหนด​เขตแดน​ของ​ประชาชน ให้​เท่าเทียม​กับ​จำนวน​ทูตสวรรค์​ที่​มี​อยู่

โยชูวา 18:10

และ​โยชูวา​ก็​ได้​จับ​สลาก​ให้​กับ​พวกเขา​ที่​ชิโลห์​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ โยชูวา​ได้​แบ่ง​ที่ดิน​ให้​กับ​ชาว​อิสราเอล​ตาม​ส่วนแบ่ง​ของ​แต่ละ​เผ่า

โฮเชยา 9:3

คน​อิสราเอล​จะ​ไม่ได้​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​พระยาห์เวห์ เอฟราอิม​จะต้อง​กลับไป​อียิปต์ และ​พวกเขา​จะต้อง​กิน​อาหาร​ที่​ไม่บริสุทธิ์​ใน​อัสซีเรีย

เพลงสดุดี 16:6

ข้าพเจ้า​ได้รับ​ที่ดิน​ผืนงาม​จากพระองค์ ข้าพเจ้า​ได้​ส่วนแบ่ง​ที่​สวยเหลือเกิน

เนหะมีย์ 7:61

ต่อไปนี้​จะ​เป็น​จำนวน​คน​ที่​ขึ้น​มา​เมือง​เยรูซาเล็ม​จาก​เมือง​เทลเมลาห์ เมือง​เทลหารชา เมือง​เครูบ เมือง​อัดโดน และ​เมือง​อิมเมอร์ แต่​พวกเขา​ไม่​สามารถ​พิสูจน์​ได้​ว่า พวกเขา​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​ชาว​อิสราเอล

พระบัญญัติ 23:8

ลูก​ของ​ชาว​เอโดม​และ​ชาว​อียิปต์​รุ่น​ที่​สาม สามารถ​เข้า​ร่วม​นมัสการ​พระยาห์เวห์​กับ​ชาย​อิสราเอล​ได้

พระบัญญัติ 23:2

ถ้า​ชาย​คนไหน​ที่​พ่อแม่​แต่งงาน​กัน​ทั้งๆ​ที่​มี​กฎ​ห้ามแต่ง ชาย​คนนั้น​ก็​จะ​ไม่มี​สิทธิ์​ที่จะ​เป็น​คน​ของ​พระยาห์เวห์ และ​ลูกหลาน​ของ​เขา​อีก​สิบ​ชั่วรุ่น ก็​จะ​ไม่มี​สิทธิ์​อย่าง​เต็มที่​เหมือน​กัน

อาฤธโม 34:13

ดังนั้น​โมเสส​จึง​นำ​คำสั่งนี้​ไป​ให้​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล “นี่​คือ​แผ่นดิน​ที่​เจ้า​จะ​ได้รับ​โดย​การ​โยน​สลาก พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​ไว้​ว่า​แผ่นดินนี้​จะ​มอบ​ให้​พวกเจ้า​เก้า​เผ่า​ครึ่ง

อาฤธโม 34:16

พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า

2พงศ์กษัตริย์ 17:23

จนกระทั่ง​พระยาห์เวห์​ได้​ไล่​อิสราเอล​ให้​พ้น​ไป​จาก​สายตาพระองค์ ตาม​ที่​พระองค์​เคย​พูดไว้​ล่วงหน้า​แล้ว​ผ่าน​ทาง​พวกผู้พูดแทนพระเจ้า​ทั้งหลาย ที่​เป็น​ผู้รับใช้​ของพระองค์ ประชาชน​อิสราเอล​จึง​ถูก​กวาด​ต้อน​ไป​จาก​แผ่นดิน​ของ​พวกตน​ไป​เป็น​เชลย​ใน​ประเทศ​อัสซีเรีย และ​พวก​เขา​ก็​ยังคง​อยู่​ที่นั่น​จนถึง​ทุกวันนี้

1พงศาวดาร 16:18

พระองค์​พูด​ว่า “เรา​จะ​มอบ​ดินแดน​คานาอัน ให้​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​เจ้า​ตลอดไป”