มาลาคี 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ หนังสือ​เล่มนี้​เป็น​เรื่อง​ที่​พระยาห์เวห์​บอก​ให้​มาลาคี​ไป​บอก​กับ​คน​อิสราเอล

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹ ครุวาท คือ พระวจนะของพระยาห์เวห์ที่มีต่ออิสราเอล โดยมาลาคี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ภาระแห่งพระวจนะของพระเยโฮวาห์​ที่​มีต​่​ออ​ิสราเอลโดยมาลาคี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าถึงอิสราเอลผ่านทางมาลาคีมีดังนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​มา​ถึง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทาง​ปาก​ของ​มาลา​คี.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ คำ​พยากรณ์​แห่ง​คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สำหรับ​อิสราเอล​โดย​มาลาคี

มาลาคี 1:1 相互参照

ฮาบากุก 1:1

หนังสือ​เล่มนี้ เป็น​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​บอก​กับ​ฮาบากุก ผู้พูดแทนพระเจ้า ผ่าน​มา​ทาง​นิมิต

อิสยาห์ 13:1

อิสยาห์​ลูก​ของ​อามอส ได้รับ​ข้อความนี้​เกี่ยวกับ​บาบิโลน​ผ่านทาง​นิมิต

เศคาริ​ยา 12:1

ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ที่​เกี่ยวกับ​อิสราเอล พระยาห์เวห์​ผู้​ขึง​แผ่นฟ้า​และ​ตั้ง​รกราก​แผ่นดิน​โลก ผู้ที่​สร้าง​วิญญาณ​ที่​อยู่​ใน​มนุษย์ พระองค์​พูดว่า

เศคาริ​ยา 9:1

ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์ ต่อต้าน​แผ่นดิน​หัดราก​และ​เพ่งเล็ง​เมือง​ดามัสกัส เพราะ​พระยาห์เวห์​เฝ้าดู​ว่า​คน​เขา​ทำ​อะไรกัน​ใน​อารัม เหมือน​กับ​ที่​พระองค์​เฝ้าดู​เผ่า​ต่างๆ​ของ​อิสราเอล

ฮักกัย 2:1

ใน​วันที่​ยี่สิบเอ็ด​เดือน​เจ็ด พระยาห์เวห์​พูด​ผ่าน​มา​ทาง​ฮักกัย​ผู้พูด​แทน​พระองค์​ว่า

ฮักกัย 1:1

ใน​วัน​ที่หนึ่ง​ของ​เดือน​ที่หก ใน​ปี​ที่สอง​ที่​กษัตริย์​ดาริอัส ครองราชย์ พระยาห์เวห์​พูด​ผ่าน​มา​ทาง​ฮักกัย ผู้พูดแทนพระองค์ ให้​กับ​เศรุบบาเบล ลูก​ของ​เชอัลทิเอล และ​โยชูวา​ลูก​ของ​เยโฮซาดัก ตอนนั้น​เศรุบบาเบล​เป็น​เจ้าเมือง​ยูดาห์ และ​โยชูวา​เป็น​นักบวชสูงสุด ฮักกัย​บอก​พวกเขา​ว่า

นา​ฮูม 1:1

หนังสือ​เล่มนี้ เป็น​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​บอก​กับ​นาฮูม ชาวเอลโขช ผ่าน​ทาง​นิมิต เกี่ยวกับ​เมือง​นีนะเวห์

เยเรมีย์ 23:33

“และ​ถ้า​คน​พวกนี้ หรือ​ผู้พูดแทนพระเจ้า หรือ​นักบวช​ถาม​เจ้า​ว่า ‘พระยาห์เวห์​ฝาก​ภาระ​อะไร​ให้​เจ้า​แบก​มา’ เจ้า​ก็​บอก​พวกมัน​ไป​ว่า ‘พระยาห์เวห์​พูด​ว่า “ก็​พวกแก​นี่แหละ​คือ​ภาระ และ​เรา​จะ​โยน​พวกแก​ทิ้ง”’”

มาลาคี 2:11

คน​เผ่า​ยูดาห์​ได้​ทำ​สิ่ง​ที่​เลวร้าย​และ​น่ารังเกียจ​ขยะแขยง​ต่อ​คน​อิสราเอล​และ​ต่อ​เมือง​เยรูซาเล็ม มัน​เป็น​เพราะว่า​คน​เผ่า​ยูดาห์​ได้​ดูหมิ่น​เหยียด​หยาม​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระยาห์เวห์ ที่​พระองค์​รัก และ​ได้​แต่งงาน​กับ​คน​ที่​กราบไหว้​บูชา​พระ​ต่างชาติ