Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ลู​กา 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 แต่​พระเยซู​ตอบ​ว่า “พระคัมภีร์​ยัง​บอก​อีก​ว่า ‘อย่า​ได้​ลองดี​กับ​องค์​เจ้า​ชีวิต​พระเจ้า​ของ​เจ้า’”

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

12 พระเยซูจึงตรัสตอบมารว่า “มีคำกล่าวไว้ว่า ‘อย่าทดลององค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของท่าน’”

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 พระเยซู​จึงตรัสตอบมารว่า “​มี​คำกล่าวไว้​ว่า ‘อย่าทดลององค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของท่าน’”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 พระเยซูตรัสตอบว่า “มีกล่าวไว้ว่า ‘อย่าทดลององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่าน’”

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ฝ่าย​พระ​เยซู​ทรง​ตอบ​มาร​ว่า, “มี​คำ​เขียน​ไว้​ว่า, อย่า​ทดลอง​พระ​องค์​ผู้​เป็น​พระ​เจ้าของ​ตน.”

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “มี​คำกล่าว​ไว้​ว่า ‘อย่า​ลองดี​กับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เจ้า’”

この章を参照 コピー




ลู​กา 4:12
8 相互参照  

พวกท่าน​ต้อง​ไม่​ลองดี​กับ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน เหมือน​กับ​ที่​พวกท่าน​เคย​ลองดี​กับ​พระองค์​มา​แล้ว​ที่​มัสสาห์


เรา​ต้อง​ไม่​ลองดี​กับ​พระคริสต์​เหมือนกับ​ที่​พวกเขา​บางคน​ทำ จน​ถูก​งู​กัด​ตาย


พระเยซู​ตอบ​มาร​ว่า “แต่​พระคัมภีร์​ก็​เขียน​ไว้​เหมือน​กัน​ว่า ‘อย่า​ได้​ลองดี​กับ​องค์​เจ้า​ชีวิต พระเจ้า​ของ​เจ้า’”


แต่​จากนี้ไป พวกเรา​จะ​อวยพร​ให้​กับ​คน​พวกนั้น​ที่​อวดดี และ​ยิ่งกว่า​นั้น​เรา​จะ​ช่วย​ส่งเสริม​คน​พวกนั้น​ที่​ทำ​สิ่งชั่วๆ​พร้อมกับ​คน​พวกนั้น​ที่​ท้าทาย​พระเจ้า และ​ยัง​พ้น​ภัย​ไปได้”


ที่นั่น พวกเขา​ลองดี​กับเรา​และ​ทดสอบเรา ทั้งๆที่​พวกเขา​เคยเห็น​สิ่งที่​เราทำ​ไปแล้ว​ก็ตาม


พวกเขา​ก็​ใคร่อยาก​จะ​กินเนื้อ​จนตัวสั่น​ใน​ทะเลทรายนั้น และ​ท้าทาย​พระเจ้า​ใน​ที่เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้งนั้น


เมื่อ​มารร้าย​ได้​ลองใจ​พระองค์​ครบ​ทุก​อย่าง​แล้ว มัน​ก็​จาก​ไป​เพื่อ​คอย​หา​โอกาส​เหมาะ​อีก


私たちに従ってください:

広告


広告