Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ลู​กา 11:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 พอดี​มี​เพื่อน​มา​เยี่ยม แต่​ที่​บ้าน​ไม่​มี​อะไร​จะ​ให้​เขา​กิน​เลย’

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

6 เพราะเพื่อนของข้าเพิ่งเดินทางมาถึง และข้าไม่มีอะไรจะให้เขากิน’

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 เพราะเพื่อนของฉันคนหนึ่งเพิ่งเดินทางมาหาฉัน และฉันไม่​มี​อะไรจะให้เขารับประทาน’

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 เพราะมีเพื่อนคนหนึ่งเพิ่งเดินทางมาถึง และข้าพเจ้าไม่มีอะไรให้เขากิน’

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 เพราะ​เพื่อน​ของ​ฉัน​คน​หนึ่ง​พึ่ง​เดินทาง​มา​หา​ฉัน, และ​ฉัน​ไม่​มี​อะไร​จะ​ให้​เขา​กิน.’

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 เพราะ​ว่า​เพื่อน​คน​หนึ่ง​ของ​เรา​เดิน​ทาง​มา​หา แล้ว​เรา​ไม่​มี​อะไร​ที่​จะ​ต้อนรับ​เขา’

この章を参照 コピー




ลู​กา 11:6
2 相互参照  

แล้ว​พระเยซู​พูด​ต่อ​ไป​ว่า “สมมุติ​ว่า​มี​เพื่อน​มา​เยี่ยม​คุณ​ตอน​เที่ยงคืน แต่​บ้าน​คุณ​ไม่​มี​อะไร​จะ​ให้​เขา​กิน​สัก​อย่าง คุณ​ก็​เลย​ไปหา​เพื่อน​อีก​คน​หนึ่ง และ​ร้อง​เรียกว่า ‘นี่ เพื่อน​ขอ​ยืม​ขนมปัง​สัก​สาม​ก้อน​สิ


เพื่อน​คน​นั้น​ที่​อยู่​ใน​บ้าน​ร้อง​ตอบ​ว่า ‘อย่า​ยุ่ง​น่า ประตู​ก็​ลง​กลอน​แล้ว ฉัน​กับ​ลูกๆ​ก็​นอน​กัน​อยู่​บน​เตียงนี้​หมด​แล้ว จะ​ลุก​ไป​หยิบ​อะไร​ให้​ไม่​ได้​แล้ว’


私たちに従ってください:

広告


広告