ลูกา 1:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย44 พอป้าได้ยินเสียงทักทายของหลาน เด็กในท้องป้าก็ดิ้นเพราะดีใจ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน44 นี่แน่ะ พอเสียงทักทายของเธอเข้าถึงหูของฉัน ทารกในครรภ์ของฉันก็ดิ้นด้วยความเปรมปรีดิ์ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV44 เพราะดูเถิด พอเสียงปราศรัยของท่านเข้าหูข้าพเจ้า ทารกในครรภ์ของข้าพเจ้าก็ดิ้นด้วยความยินดี この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย44 ทันทีที่ข้าพเจ้าได้ยินเสียงทักทายของท่าน ทารกในครรภ์ของข้าพเจ้าก็ดิ้นด้วยความชื่นชมยินดี この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194044 เพราะนี่แน่ะ. พอเสียงปราศรัยของท่านเข้าหูข้าพเจ้า, ทารกในครรภ์ของข้าพเจ้าก็ดิ้นด้วยความยินดี. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)44 เมื่อได้ยินเสียงเธอทักทาย ทารกในครรภ์ของฉันจึงดิ้นด้วยความยินดี この章を参照 |