เลวีนิติ 9:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ พวกเขา​วาง​ส่วน​ไขมัน​ไว้​บน​เนื้อ​ส่วน​อก อาโรน​ได้​เผา​ไขมัน​บน​แท่นบูชา

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ เขาทั้งหลายวางไว้บนเนื้ออก และอาโรนก็เผาไขมันเสียบนแท่น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ และเขาทั้งหลายวางไขมันไว้บนเนื้​ออก และอาโรนก็เผาไขมันเสียบนแท่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ มาวางบนเนื้ออก แล้วอาโรนเผาไขมันนั้นบนแท่นบูชา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ ของ​เหล่านี้​วาง​ไว้​บน​อก บน​แท่น​บูชา​ถวาย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ พวก​เขา​วาง​ไขมัน​ไว้​ที่​อก และ​อาโรน​ก็​เผา​ไขมัน​ที่​แท่น​บูชา

เลวีนิติ 9:20 相互参照

เลวีนิติ 9:19

ลูกชาย​ของ​อาโรน​เอา​ไขมัน​ของ​วัว​ตัวผู้​และ​แกะ​ตัวผู้​ทั้ง​ส่วน​หาง ไขมัน​ที่​ติด​อยู่​กับ​เครื่องใน ไต​ทั้ง​สองข้าง และ​พังผืด​รอบ​ตับ

เลวีนิติ 9:21

อาโรน​ยื่น​ถวาย​เนื้อ​ส่วน​อก​และ​สะโพก​ข้าง​ขวา​ขึ้น​ให้​พระยาห์เวห์ เป็น​เครื่อง​บูชา​ยื่น​ถวาย ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้