เลวีนิติ 9:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ ลูกชาย​ของ​อาโรน​เอา​ไขมัน​ของ​วัว​ตัวผู้​และ​แกะ​ตัวผู้​ทั้ง​ส่วน​หาง ไขมัน​ที่​ติด​อยู่​กับ​เครื่องใน ไต​ทั้ง​สองข้าง และ​พังผืด​รอบ​ตับ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ แต่ไขมันของโคและไขมันของแกะ กับหางอ้วนใหญ่ และไขมันที่หุ้มเครื่องใน และไตกับไขของตับ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ และนำไขมั​นว​ัวและไขมันแกะ กับหางที่เป็นไขมัน และไขมั​นที​่หุ้มเครื่องใน และไตกับพังผืดเหนือตับมาให้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ แต่เขานำไขมันของวัวและแกะผู้ คือไขมันส่วนหาง ชั้นไขมัน ไต และพังผืดหุ้มตับ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ และ​มัน​ของ​วัว​และ​แกะ​นั้น​และ​หาง, และ​มัน​ที่​ติด​อยู่​ที่​เครื่องใน​และ​ไข่ดัน, และ​พังผืด​ที่อยู่​เหนือ​ตับ,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ ไขมัน​โค​และ​แกะ​ตัว​ผู้ ไขมัน​ที่​หาง​และ​เครื่อง​ใน​ที่​มี​ไขมัน​หุ้ม ไต และ​ตับ​ชิ้น​ยาว

เลวีนิติ 9:19 相互参照

เลวีนิติ 9:10

แล้ว​เขา​ก็​เอา​ไขมัน ไต​สองข้าง​และ​พังผืด​รอบ​ตับ จาก​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​นั้น ไป​เผา​บน​แท่นบูชา ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้

เลวีนิติ 3:16

แล้ว​นักบวช​จะ​เป็น​คน​เอา​มัน​ไป​เผา​บน​แท่นบูชา เป็น​ของขวัญ อัน​มี​กลิ่น​หอม​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ ส่วน​ของ​ไขมัน​ทั้งหมด​จะ​ต้อง​เป็น​ของ​พระยาห์เวห์

เลวีนิติ 3:9

แล้ว​เขา​ต้อง​เอา​ส่วน​หนึ่ง​ของ​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา มา​เป็น​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ เขา​จะ​ต้อง​ถวาย​ส่วน​ที่​เป็น​ไขมัน​ทั้งหมด ตั้งแต่​หาง​ไป​ถึง​ปลาย​สุด​ของ​กระดูก​สันหลัง ไขมัน​ที่​อยู่​ใกล้​กับ​ส่วน​เครื่องใน และ​ที่​ติด​อยู่​รอบๆ​เครื่องใน

เลวีนิติ 3:5

ลูกชาย​ของ​อาโรน​ต้อง​เอา​มัน​ไป​เผา​บน​แท่นบูชา​พร้อม​กับ​เครื่อง​เผา​บูชา ที่​อยู่​บน​กองฟืน​ที่​สุมไฟ​อยู่ เป็น​ของขวัญ​อัน​มี​กลิ่น​หอม​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

เอ็ก​โซ​โด 12:9

ห้ามกิน​เนื้อ​ที่​ยัง​ดิบอยู่ และ​ห้าม​เอา​ไป​ต้มน้ำ​ด้วย แต่​ให้​เอา​ไป​ย่างไฟ ทั้ง​ส่วน​หัว ส่วน​ขา​และ​เครื่องใน

เอ็ก​โซ​โด 29:13

แล้ว​เจ้า​ก็​เอา​ไขมัน​ทั้งหมด​ที่​ติด​อยู่​กับ​เครื่องใน ตับ ไต​ทั้ง​สองข้าง และ​ไขมัน​รอบๆ​มัน ไป​เผา​บน​แท่นบูชา

เลวีนิติ 9:20

พวกเขา​วาง​ส่วน​ไขมัน​ไว้​บน​เนื้อ​ส่วน​อก อาโรน​ได้​เผา​ไขมัน​บน​แท่นบูชา