เลวีนิติ 8:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³² เนื้อ​กับ​ขนมปัง​ที่เหลือ พวกท่าน​ต้อง​เอา​ไป​เผาไฟ​ให้หมด

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³² เนื้อและขนมปังที่เหลือนั้นท่านจงเผาด้วยไฟ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³² เนื้อและขนมปังที่เหลือนั้นท่านจงเผาเสียด้วยไฟ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³² แล้วเผาเนื้อและขนมปังส่วนที่เหลือให้หมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³² และ​เนื้อ​และ​ขนม​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​ก็​ให้​เผา​ไฟ​เสีย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³² แล้ว​เนื้อ​กับ​ขนมปัง​ที่​เหลือ​ก็​จง​เผา​ไฟ​เสีย

เลวีนิติ 8:32 相互参照

เอ็ก​โซ​โด 29:34

ถ้า​มี​เนื้อแกะ​ที่​ใช้​ใน​การ​แต่งตั้ง​กับ​ขนมปัง​เหล่านั้น เหลือ​อยู่​จนถึง​วันรุ่งขึ้น เจ้า​ต้อง​เอา​ไป​เผาไฟ​ทิ้ง​ให้หมด อย่า​เอา​มา​กิน​อีก เพราะ​มัน​เป็น​ของ​ศักดิ์สิทธิ์

2โครินธ์ 6:2

เพราะ​พระองค์​พูด​ไว้​ว่า “เมื่อ​ถึง​เวลา​ที่​เหมาะสม เรา​ก็​ฟัง​เสียง​เจ้า เมื่อ​ถึง​วัน​แห่ง​ความรอด เรา​ก็​ช่วย​ชีวิต​เจ้า” ฟัง​ให้ดี​นะ ตอนนี้​นั่นเอง​คือ​เวลา​ที่​เหมาะสม​นั้น และ​เดี๋ยวนี้​นั่นเอง​เป็น​วัน​แห่ง​ความ​รอด​นั้น

ปัญญาจารย์ 9:10

สิ่ง​ที่​มือ​คุณ​ทำได้​ก็​ให้​ทำ​สุด​แรงเกิด​ไปเลย เพราะ​ใน​แดน​คนตาย​ที่​จะต้อง​ไปนั้น จะ​ไม่มี​การ​ลงมือ​ทำ​อะไร​เลย ไม่มี​แม้แต่​ความคิด ความรู้ หรือ​สติปัญญา

สุภาษิต 27:1

ไม่​ต้อง​คุยโว​ถึง​วัน​พรุ่งนี้ เพราะ​เจ้า​ไม่​รู้​ว่า แต่ละวัน​จะ​เกิด​อะไรขึ้น​บ้าง

เลวีนิติ 7:17

แต่​ถ้า​ยัง​เหลือ​จนถึง​วัน​ที่​สาม ให้​เผา​มัน​ทิ้ง​ให้หมด

เอ็ก​โซ​โด 12:10

ต้อง​กิน​ให้หมด อย่า​ให้​เหลือ​ถึง​วันรุ่งขึ้น แต่​ถ้า​เหลือ​ก็​ให้​เอา​ไป​เผา​ให้หมด​ก่อนเช้า

เลวีนิติ 8:33

ห้าม​พวกท่าน​ออกไป​จาก​ทางเข้า​เต็นท์​นัดพบ เป็น​เวลา​เจ็ดวัน จนกว่า​มัน​จะ​ครบ​กำหนด​เวลา​ของ​การ​แต่งตั้ง​นักบวช เพราะ​พิธี​บวช​นี้​จะ​กิน​เวลา​เจ็ดวัน