เลวีนิติ 7:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ ไม่ว่า​พวกเจ้า​จะ​อยู่​ที่ไหน​ก็ตาม ต้อง​ไม่​กิน​เลือด​ของ​นก​หรือ​สัตว์​ใดๆ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ ยิ่งกว่านั้นอีกห้ามเจ้ารับประทานเลือดในที่ใดๆ ที่เจ้าอาศัยอยู่ ไม่ว่าเลือดนกหรือเลือดสัตว์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ ยิ่งกว่านั้​นอ​ีกเจ้าอย่ารับประทานเลือดเลยที​เดียว ไม่​ว่าเลือดของสัตว์​ปี​กหรือเลือดสัตว์ในที่ใดๆที่​เจ้​าอาศัยอยู่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ และไม่ว่าเจ้าอาศัยที่ไหนก็ตาม ห้ามกินเลือด ไม่ว่าเลือดนกหรือเลือดสัตว์ใดๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ แต่​เลือด​ของ​สัตว์​นั้น​อย่า​ได้​กิน​เลย, คือ​เลือด​เป็ด​ไก่​หรือ​สัตว์​บ้าน​ของ​ท่าน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ อย่า​รับ​ประทาน​เลือด​นก​หรือ​สัตว์​ใดๆ ไม่​ว่า​เจ้า​อาศัย​อยู่​ที่​ใด​ก็​ตาม

เลวีนิติ 7:26 相互参照

ปฐมกาล 9:4

แต่​พวกเจ้า​จะ​ต้อง​ไม่กิน​เนื้อสัตว์​ที่​ยัง​มี​เลือด​ติดอยู่ เพราะ​มีชีวิต​อยู่​ในเลือด

กิจการ 15:20

แต่​เรา​ควร​จะ​เขียน​จดหมาย​ไป​บอก​พวก​เขา​ว่า อย่า​กิน​อาหาร​ที่​สกปรก​ใน​สายตา​พระเจ้า เพราะ​เคย​เอา​ไป​เซ่นไหว้​รูป​เคารพ อย่า​ทำ​ผิด​บาป​ทาง​เพศ อย่า​กิน​เนื้อ​สัตว์​ที่​ถูก​รัด​คอ และ​อย่า​กิน​เลือด

เลวีนิติ 3:17

นี่​จะ​เป็น​กฎ​ที่​เจ้า​ต้อง​ทำ​ตาม​ตลอด​ชั่วลูก​ชั่วหลาน​ไม่ว่า​เจ้า​จะ​ไป​อยู่​ที่ไหน​ก็​ตาม คือ เจ้า​จะต้อง​ไม่​กิน​ส่วน​ที่​เป็น​ไขมัน​และ​เลือด​ของ​สัตว์’”

1ทิโมธี 4:4

ทุกอย่าง​ที่​พระเจ้า​สร้าง​ขึ้น​มา​นั้น​ดีหมด ถ้า​รับ​มา​ด้วย​การ​ขอบคุณ​พระเจ้า ก็​กิน​ได้​หมด​ทุกอย่าง

เอเฟซัส 1:7

พระเจ้า​ได้​ปลดปล่อย​พวกเรา​ที่​มีส่วน​ใน​พระคริสต์​นั้น​ให้​เป็น​อิสระ​ด้วย​เลือด​ของ​พระองค์ และ​พระเจ้า​ได้​อภัย​โทษ​บาป​ของ​เรา เพราะ​ความ​เมตตา​กรุณา​อัน​มหาศาล​ของ​พระองค์

กิจการ 15:29

คุณ​ควร​หลีก​เลี่ยง​จาก​การ​กิน​เครื่อง​เซ่นไหว้​รูป​เคารพ อย่า​กิน​เลือด อย่า​กิน​เนื้อ​สัตว์​ที่​ถูก​รัด​คอ​ตาย อย่า​ทำ​บาป​ทาง​เพศ ถ้า​พวก​คุณ​อยู่​ห่าง​เสีย​จาก​สิ่ง​พวกนี้ พวก​คุณ​ก็​ทำ​ดี​แล้ว ขอ​ให้​อยู่​เย็น​เป็น​สุข

โย​ฮัน 6:53

พระเยซู​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ถ้า​พวก​คุณ​ไม่​กิน​เนื้อหนัง และ​ไม่​ดื่ม​เลือด​ของ​บุตร​มนุษย์ คุณ​ก็​ไม่​มี​ชีวิต​ที่​แท้จริง

ยะเอศเคล 33:25

ดังนั้น​ให้​พูด​กับ​พวกเขา​ว่า ‘นี่​คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​องค์​เจ้า​ชีวิต​พูด พวกเจ้า​ยัง​คิด​จะ​เป็น​เจ้าของ​แผ่นดิน​อย่างนั้น​หรือ ใน​เมื่อ​เจ้า​กิน​เนื้อสัตว์​ที่​ยัง​มี​เลือด​ติดอยู่​และ​มอง​หา​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พวก​รูปเคารพ​และ​ยัง​ฆ่า​คน​บริสุทธิ์​อีกด้วย

เลวีนิติ 7:25

ถ้า​ใคร​กิน​ไขมัน​ของ​สัตว์​ที่​เป็น​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ คนๆนั้น​จะ​ต้อง​ถูก​ตัด​ออก​จาก​ประชาชน​ของเขา

เลวีนิติ 7:27

ใคร​ที่​กิน​เลือด​จะ​ถูก​ตัด​ออก​จาก​ประชาชน​ของเขา’”

เลวีนิติ 19:26

เจ้า​ต้อง​ไม่กิน​เนื้อสัตว์​ที่​ยัง​มี​เลือด​ของมัน​ติดอยู่ เจ้า​ต้อง​ไม่​พยายาม​ทำนาย​จาก​ลาง​บอก​เหตุ​หรือ​จาก​เวทมนตร์

พระบัญญัติ 12:16

แต่​ท่าน​ต้อง​ไม่​กิน​เลือด​ของ​มัน ต้อง​เอา​เลือด​ไป​เท​ทิ้ง​บน​พื้น​เหมือน​เท​น้ำ

พระบัญญัติ 12:23

แต่​ต้อง​ให้​แน่ใจ​ว่า​ท่าน​จะ​ไม่​กิน​เลือด เพราะ​เลือด​คือ​ชีวิต ดังนั้น​อย่า​ได้​กิน​ชีวิต​พร้อม​กับ​เนื้อ​สัตว์

พระบัญญัติ 15:23

แต่​ท่าน​ต้อง​ไม่​กิน​เลือด​ของ​มัน ท่าน​ต้อง​เท​เลือด​ของ​มัน​ลง​บน​พื้น​เหมือน​เท​น้ำ

เอ็ก​โซ​โด 22:30

เจ้า​ต้อง​ทำ​อย่าง​เดียวกัน​กับ​วัว​ตัวผู้​และ​แกะ​ของเจ้า สัตว์​หัวปี​ที่​เพิ่ง​เกิดมา ให้​มัน​อยู่​กับแม่​ของมัน​ก่อน​ใน​เจ็ด​วัน​แรก ใน​วัน​ที่แปด​เจ้า​ถึง​ยก​มัน​ให้​กับเรา