Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เลวีนิติ 4:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 หลัง​จากนั้น ให้​แบก​วัว​ตัวนั้น​ออก​ไป​นอก​ค่าย​และ​เผามัน​เหมือน​กับ​ที่​เผา​วัว​ตัวแรก​นั้น มัน​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​สำหรับ​ชุมชน

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

21 แล้วปุโรหิตจะนำโคออกไปนอกค่าย และเผาเสียอย่างกับเผาโคตัวก่อน เป็นเครื่องบูชาลบล้างบาปของที่ประชุม

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 แล​้วเขาจะนำวัวออกไปนอกค่าย และเผาเสียอย่างกับเผาวัวตั​วก​่อน เป็นเครื่องบูชาไถ่บาปของที่​ประชุม

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 แล้วเขาจะนำวัวผู้ตัวนี้ออกไปเผานอกค่ายเหมือนกับที่เผาวัวตัวแรกนั้น นี่เป็นเครื่องบูชาไถ่บาปสำหรับชุมชนทั้งหมด

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​โค​นั้น​ออก​ไป​นอก​ที่​หยุดพัก, และ​เผา​เสีย​เหมือน​อย่าง​โค​เผา​บูชา​ตัว​ก่อน​นั้น: เป็น​เครื่องบูชา​ไถ่​ความผิด​ฝูง​คน​ทั้งปวง

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 และ​ให้​เขา​เอา​โค​ออก​ไป​เผา​ที่​นอก​ค่าย เหมือน​กับ​ที่​เขา​เผา​โค​ตัว​ก่อน เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป​สำหรับ​มวลชน

この章を参照 コピー




เลวีนิติ 4:21
18 相互参照  

หลัง​จากนั้น​อาโรน​ต้อง​ฆ่าแพะ​ที่​ใช้​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​ให้​กับ​ประชาชน และ​เอา​เลือด​ของมัน​เข้า​ไป​ที่​หลัง​ม่าน​นั้น และ​ทำ​กับ​เลือด​แพะ อย่าง​เดียว​กับ​ที่​ทำ​กับ​เลือด​วัว เสร็จ​แล้ว​เอา​เลือด​แพะ​ไป​พรม​บน​ฝาหีบ​ที่​ความ​ไม่​บริสุทธิ์​จาก​บาป​จะ​ถูก​ชำระ และ​ที่​ด้าน​หน้า​ของ​ฝานั้น


พระเจ้า​ทำให้​พระคริสต์​ผู้​ที่​ไม่มี​บาป​กลายเป็น​คนบาป​เพื่อ​เรา เพื่อ​ว่า​ใน​พระคริสต์​นั้น ความ​ซื่อสัตย์​ของ​พระเจ้า จะ​ได้​เห็น​เด่นชัด​ใน​ตัวเรา


เหมือน​กับ​บุตร​มนุษย์ ที่​ไม่​ได้​มา​เพื่อ​ให้​คน​อื่น​รับใช้ แต่​มา​เพื่อ​รับใช้​คน​อื่น และ​ยอม​สละ​ชีวิต​เพื่อ​ปลดปล่อย​ให้​คน​มาก​มาย​เป็น​อิสระ”


แล้ว​พวก​ชาวยิว​ที่​กลับ​จาก​การ​เป็น​เชลย ก็​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​ให้​กับ​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล ประกอบ​ด้วย​วัว​ตัวผู้​สิบสอง​ตัว สำหรับ​อิสราเอล​ทั้งหมด แกะ​ตัวผู้​เก้าสิบหก​ตัว ลูกแกะ​เจ็ดสิบสอง​ตัว (และ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​เป็น​แพะ​ตัวผู้​สิบสอง​ตัว) ทั้งหมด​นี้​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​ที่​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์


อย่างนี้​อาโรน​จะ​ได้​วาง​บาป​ทั้งหมด​ลง​บน​หัว​แพะ​ตัวนั้น หลัง​จากนั้น​เขา​จะ​ส่ง​แพะ​ตัวนั้น​ออก​ไป​ใน​ทะเลทราย เขา​จะ​มอบ​หมาย​ให้​ชาย​คนหนึ่ง​จูง​มัน​ไป


หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด​นำ​เลือด​ของ​สัตว์​เข้าไป​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด เพื่อ​ถวาย​เป็น​เครื่อง​บูชา​จัดการ​กับ​บาป แต่​ร่าง​ของ​สัตว์นั้น เขา​เอา​ออกไป​เผา​นอก​ค่าย


ถ้า​ชนชาติ​อิสราเอล​ทั้งหมด​ทำ​ผิดบาป​โดย​ไม่ได้​ตั้งใจ และ​ไม่มี​ใคร​รู้ตัว​ว่า​ได้​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​ห้าม​ไม่ให้​ทำ พวกเขา​ก็​จะ​มี​ความผิด


เขา​ต้อง​ทำ​กับ​วัว​ตัวผู้นี้​เหมือน​กับ​ที่​ทำ​กับ​วัว​ที่​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​ให้​กับ​นักบวช และ​ด้วย​วิธี​นี้​นักบวช​จะ​ชำระ​ล้าง​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​แทน​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​และ​พวกเขา​จะ​ได้รับ​การอภัย


แล้ว​ถ้า​ชุมชน​ของ​พวกเจ้า​ทำ​สิ่งนี้​ไป​โดย​ไม่​ได้​ตั้งใจ​แต่​ทำ​ไป​เพราะ​ไม่รู้ ทั้งชุมชน​ต้อง​นำ​วัว​รุ่น​จาก​ฝูง​วัว​มา​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา​ที่มี​กลิ่น​หอม​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ พร้อม​กับ​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​ตาม​ที่​กฎ​กำหนด​ไว้ และ​พวกเจ้า​ต้อง​นำ​แพะ​ตัวผู้​มา​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง


ส่วน​เนื้อ​กับ​หนัง​และ​ขี้​ของมัน​ให้​เอา​ไป​เผา​นอกค่าย มัน​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง


จากนั้น​นักบวช​ก็​ถอด​เสื้อผ้า​ออก แล้ว​เปลี่ยน​เสื้อผ้า​ตัวอื่น​แทน แล้ว​เอา​ขี้เถ้า​นั้น​ออกไป​นอก​ค่าย ไป​ไว้​ใน​สถานที่​ที่​บริสุทธิ์


และ​เครื่อง​บูชา​ทั้งหมด​ที่​นักบวช​ทำ​ขึ้นมา จะต้อง​เอา​ไป​เผา​ให้​หมด​เกลี้ยง ห้าม​เอา​มา​กิน”


ส่วน​ที่เหลือ​ของ​วัว​ตัวผู้นั้น คือ ส่วน​หนัง ส่วน​เนื้อ​และ​ขี้วัว ถูก​นำ​ออกไป​เผา​นอก​ค่าย ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​ไว้


ทั้ง​วัว​ตัวผู้​และ​แพะ​ตัว​ที่​ใช้​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง ที่​อาโรน​เอา​เลือด​ของ​พวกมัน​เข้า​ไป​ชำระ​ห้อง​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด จะ​ต้อง​ถูก​นำ​ออก​ไป​นอก​ค่าย ส่วน​หนัง เนื้อ​และ​ขี้​ของ​พวกมัน​ต้อง​เอา​ไป​เผา​ให้​หมด​นอก​ค่าย


ช่วงนี้ ผู้นำ​จะ​จัดหา​วัวผู้​มา​ตัว​หนึ่ง เอา​มา​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง ให้​กับ​ทั้ง​ตัวเขา​และ​ประชาชน​ทั้งหมด​ของ​แผ่นดิน


私たちに従ってください:

広告


広告