เลวีนิติ 26:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย32 เราจะทำลายแผ่นดินนี้ จนศัตรูที่จะเข้ามาตั้งถิ่นฐานเห็นแล้วต้องตะลึงงันเพราะมัน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน32 และเราจะทำให้แผ่นดินของพวกเจ้าเป็นที่ร้าง จนศัตรูของพวกเจ้าผู้ซึ่งจะมาอาศัยอยู่ตกใจ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV32 และเราจะนำแผ่นดินนั้นไปสู่การรกร้างและศัตรูของเจ้าที่อาศัยอยู่ในนั้นจะตกตะลึงกับแผ่นดินนั้น この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย32 เราจะทิ้งให้แผ่นดินเริศร้างจนศัตรูของเจ้าที่เข้ามาพักอาศัยตกใจ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194032 และเราจะให้แผ่นดินนั้นร้างเปล่าเสีย, และศัตรูทั้งหลายของเจ้าที่มาอาศัยในแผ่นดินจะอัศจรรย์ใจ; この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)32 และเราจะทำลายแผ่นดินของพวกเจ้าจนพวกศัตรูที่จะมาตั้งรกรากใหม่พากันตกตะลึง この章を参照 |
เลวีนิติ 26:32
28 相互参照
พระยาห์เวห์พูดว่าอย่างนี้ “พวกเจ้าพูดว่า ‘บ้านเมืองของเราถูกทิ้งรกร้าง ไม่มีแม้แต่ผู้คนและสัตว์อาศัยอยู่’ แต่ในอนาคต ในเมืองต่างๆของยูดาห์และตามท้องถนนของอิสราเอลที่เงียบสงัด เพราะถูกทำลายไปจนไม่มีผู้คนและพลเมืองอาศัยอยู่ ไม่มีแม้แต่สัตว์นั้น พวกเจ้าจะได้ยิน
広告