Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เลวีนิติ 25:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 แล้ว​เจ้า​ต้อง​เป่า​แตร​ที่​ทำ​จาก​เขาแกะ​ให้​ดัง​ใน​วัน​ที่สิบ​ของ​เดือน​เจ็ด ซึ่ง​เป็น​วัน​ชำระ​ประชาชน​ให้​บริสุทธิ์ เจ้า​ต้อง​เป่า​แตร​ที่​ทำ​จาก​เขาแกะ​ให้​ดัง​ไป​ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

9 จงให้เป่าเขาสัตว์ดังสนั่นในวันที่สิบเดือนที่เจ็ด เจ้าจงให้เป่าเขาสัตว์ทั่วแผ่นดินในวันลบมลทิน

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เจ้​าจงให้เป่าแตรดังสนั่นในวั​นที​่​สิ​บเดือนที่​เจ็ด เจ้​าจงให้เป่าแตรทั่วแผ่นดินในวันทำการลบมลทิน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ในวันลบบาปคือวันที่สิบของเดือนที่เจ็ด จงเป่าแตรให้ดังทั่วทั้งแผ่นดินของเจ้า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 จึง​ให้​เป่าแตร​ดัง​สนั่น, ใน​เดือน​เจ็ด​วันที่​สิบ, ซึ่ง​เป็น​วัน​ไถ่​โทษ: เจ้า​จง​เป่าแตร​ดัง​สนั่น​ทั่วไป​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​เจ้า.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 จาก​นั้น​เจ้า​ก็​จง​เป่า​แตร​งอน​ให้​ดัง​ทั่ว​ไป​ใน​วัน​ที่​สิบ​เดือน​เจ็ด ใน​วัน​ทำ​พิธี​ชด​ใช้​บาป​เจ้า​จง​เป่า​แตร​งอน​ไป​ให้​ทั่ว​แผ่น​ดิน​ของ​พวก​เจ้า

この章を参照 コピー




เลวีนิติ 25:9
20 相互参照  

“ให้​บอก​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘ใน​วันแรก​ของ​เดือน​ที่​เจ็ด เจ้า​จะ​มี​วันหยุด​พิเศษ เจ้า​จะ​เป่า​แตร​เพื่อ​ระลึก​ถึง​ว่า นี่​เป็น​การ​ประชุม​ศักดิ์สิทธิ์


“วัน​ชำระ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​และ​ประชาชน ให้​บริสุทธิ์ จะ​ตรง​กับ​วัน​ที่สิบ​ของ​เดือน​ที่​เจ็ด เจ้า​จะ​มี​การ​ประชุม​ศักดิ์สิทธิ์ เจ้า​ต้อง​อด​อาหาร​และ​ต้อง​ถวาย​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์


พวกคุณ​ทำให้​ถ้อยคำ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ได้​เลื่องลือ​ออกไป ไม่ใช่​เฉพาะ​ใน​แคว้น​มาซิโดเนีย และ​ใน​แคว้น​อาคายา​เท่านั้น แต่​ข่าว​ของ​ความเชื่อ​ที่​คุณ​มี​ใน​พระเจ้า​นั้น ได้​เลื่องลือ​ไป​จน​ทั่ว​ทุกหน​ทุกแห่ง จน​พวกเรา​ไม่​จำเป็น​ต้อง​พูด​อะไร​เกี่ยวกับ​เรื่องนี้​เลย


โดย​ฤทธิ์​อำนาจ​แห่ง​ปาฏิหาริย์ และ​การ​อัศจรรย์​ที่​มา​จาก​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​พระวิญญาณ​ของ​พระเจ้า ดังนั้น​ผม​ได้​ประกาศ​ข่าว​ดี​ของ​พระคริสต์​จน​ทั่ว​แล้ว ตั้ง​แต่​เมือง​เยรูซาเล็ม​ไป​จน​ถึง​แคว้น​อิลลีริคุม


แต่​ผม​ขอ​ถาม​หน่อย​ว่า พวก​ยิว​ไม่​ได้ยิน​ข่าว​ดี​ที่​เรา​ไป​ประกาศ​หรือ​อย่างไร ได้ยิน​แน่ เพราะ​พระคัมภีร์​พูด​ไว้​ว่า “เสียง​ของ​พวก​เขา​ได้​กระจาย​ออก​ไป​ทั่ว​โลก และ​ถ้อยคำ​ของ​พวก​เขา​ได้​แพร่​ออก​ไป​จน​สุด​ขอบ​ฟ้า”


คนเหล่านั้น​ที่​เรียนรู้​ที่จะ​ร้องสรรเสริญ​พระองค์ มีเกียรติ​จริงๆ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พวกเขา​ดำเนินชีวิต​ใน​ความสว่าง​ที่​ส่อง​ออกมา​จาก​ใบหน้า​ของ​พระองค์


เมื่อ​ครบ​ปี​แห่ง​การ​ปลด​ปล่อย ของ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล เผ่า​ที่​พวกนาง​ไป​แต่งงาน​ด้วย​ก็​จะ​มี​ส่วนแบ่ง​ที่ดิน​เพิ่ม​ขึ้น​เพราะ​มา​จาก​ส่วน​แบ่ง​ของ​พวกนาง แล้ว​ส่วน​แบ่ง​ที่ดิน​ของ​เผ่า​ของ​บรรพบุรุษ​เรา​ก็​จะ​น้อย​ลง​เพราะ​ถูก​ตัด​ไป”


ใน​เวลา​ที่​พวก​เจ้า​มี​งาน​รื่นเริง งาน​เทศกาล​ต่างๆ​และ​งาน​ฉลอง​เริ่ม​เดือน​ใหม่ ให้​พวกเจ้า​เป่า​แตร เมื่อ​พวกเจ้า​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​และ​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา​ของ​พวกเจ้า เสียง​แตร​จะ​เป็น​วิธี​ที่​ทำ​ให้​พระเจ้า​นึก​ถึง​เจ้า เรา​คือ​ยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า”


เมื่อ​ถึง​ปี​แห่ง​การ​ปลด​ปล่อย ที่ดินนั้น​จะ​กลับ​ไป​เป็น​ของ​เจ้าของ​เดิม​ที่​ชาย​คนนั้น​ซื้อมา กลับ​ไป​ยัง​ครอบครัว​ที่​ถือ​สิทธิ​ใน​ที่ดินนั้น​ตั้งแต่​แรก


ถ้า​เขา​อุทิศ​ที่ดินนั้น​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​ใน​ปี​แห่ง​การ​ปลด​ปล่อย ราคา​ของมัน​จะ​ขึ้น​อยู่​กับ​การ​ตัดสินใจ​ของ​นักบวช


ใน​วันนั้น นักบวช​จะ​ชำระ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ทั้งหมด​แทน​พวกเจ้า เพื่อ​ชำระ​พวกเจ้า​ให้​บริสุทธิ์​จาก​บาป​ทั้งหมด​ของ​พวกเจ้า และ​เจ้า​ก็​จะ​สะอาด​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์


เมื่อ​อาโรน​ชำระ​ห้อง​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่​สุด เต็นท์​นัดพบ และ​แท่นบูชา​เสร็จ​แล้ว เขา​ก็​จะ​นำ​แพะ​เป็นๆ​มา เขา​ต้อง​วางมือ​ลง​บน​หัว​ของ​แพะ​ตัวนั้น และ​สารภาพ​ความ​ชั่ว​ทั้งหมด​ของ​ชุมชน​อิสราเอล รวมทั้ง​การ​กบฏ​ทั้งหลาย และ​บาป​ทั้งหมด​ของ​พวกเขา


ให้​นับ​ไป​เจ็ดปี​คือ​ปี​แห่ง​การ​หยุดพัก แล้ว​ให้​นับ​ปี​แห่ง​การ​หยุดพัก​ไป​เจ็ดครั้ง คือ​เจ็ด​คูณ​เจ็ด รวม​เป็น​เวลา​สี่สิบเก้า​ปี


ให้​นักบวช​เจ็ดคน​ถือ​แตร​เขาแกะ​คนละ​อัน เดิน​นำ​หน้า​หีบ​ศักดิ์สิทธิ์ ใน​วัน​ที่เจ็ด​ให้​พวกเจ้า​เดิน​รอบ​เมือง​เจ็ด​รอบ และ​ให้​พวก​นักบวช​เป่า​แตร​เขาแกะ​ไปด้วย


ในเวลานั้น เมื่อ​แตรเขาสัตว์​อันใหญ่​ถูกเป่าขึ้น คนเหล่านั้น​ที่​หลงหาย​อยู่ใน​แผ่นดินอัสซีเรีย และ​คนเหล่านั้น​ที่​เป็น​ผู้อพยพ​อยู่ใน​แผ่นดินอียิปต์​ก็จะ​กลับมา และ​พวกเขา​ก็จะ​มา​นมัสการ​พระยาห์เวห์​บน​ภูเขาอันศักดิ์สิทธิ์​ใน​เมืองเยรูซาเล็ม


กฎนี้​จะ​ใช้​กับ​พวกเจ้า​ตลอด​ไป ใน​วัน​ที่สิบ​ของ​เดือน​เจ็ด พวกเจ้า​ต้อง​อด​อาหาร​และ​ไม่​ทำงาน ทั้ง​คน​อิสราเอล​และ​คน​ต่าง​ชาติ​ที่​อาศัย​อยู่​กับเจ้า


พวกเขา​ชื่นชม​ยินดี​ที่จะ​สรรเสริญ​ชื่อ​ของ​พระองค์​ตลอดทั้งวัน พวกเขา​ได้รับ​ชัยชนะ​เนื่องจาก​ความยุติธรรม​ของ​พระองค์


私たちに従ってください:

広告


広告