เลวีนิติ 23:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย41 เฉลิมฉลองเทศกาลนี้ให้เป็นเทศกาลของผู้อพยพ เป็นเวลาเจ็ดวัน ของทุกๆปี กฎนี้จะใช้ตลอดไปชั่วลูกชั่วหลานของเจ้า เจ้าจะเฉลิมฉลองมันในเดือนที่เจ็ด この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน41 จงถือเป็นพิธีเทศกาลเลี้ยงปีละเจ็ดวันถวายแด่พระยาห์เวห์ ทั้งนี้เป็นกฎเกณฑ์ถาวรตลอดชั่วชาติพันธุ์ของเจ้า เจ้าจงถือพิธีนี้ในเดือนที่เจ็ด この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV41 เจ้าจงถือเป็นเทศกาลเลี้ยงปีละเจ็ดวันถวายแด่พระเยโฮวาห์ ทั้งนี้เป็นกฎเกณฑ์ถาวรตลอดชั่วอายุของเจ้า เจ้าจงถือเทศกาลเลี้ยงนี้ในเดือนที่เจ็ด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย41 ในเดือนที่เจ็ดของทุกปี เจ้าจงฉลองเทศกาลแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเวลาเจ็ดวัน นี่เป็นข้อปฏิบัติถาวรสืบไปทุกชั่วอายุ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194041 เจ้าทั้งหลายจงถือการเลี้ยงอยู่แก่พระยะโฮวาปีละเจ็ดวันทุกปี, ให้เป็นบัญญัติถาวรสืบไปชั่วอายุทั้งหลายของเจ้า: จงถือในเดือนเจ็ดนั้น. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)41 พวกเจ้าจงถือเป็นเทศกาลสำหรับพระผู้เป็นเจ้าเป็นเวลา 7 วันต่อปี และจงถือเป็นกฎเกณฑ์ของทุกชาติพันธุ์ของพวกเจ้าไปตลอดกาล จงถือเทศกาลนี้ในเดือนที่เจ็ด この章を参照 |
เลวีนิติ 23:41
5 相互参照
広告