Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เลวีนิติ 22:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

31 เจ้า​ต้อง​เชื่อฟัง​พวก​คำสั่ง​ของ​เรา​และ​ทำ​ตาม เรา​คือ​ยาห์เวห์

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

31 “เพราะฉะนั้นเจ้าจงรักษาบัญญัติของเราและทำตาม เราคือยาห์เวห์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

31 เพราะฉะนั้นเจ้าจงรักษาบัญญั​ติ​ของเราและกระทำตาม เราคือพระเยโฮวาห์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

31 “จงถือรักษาและปฏิบัติตามคำสั่งของเรา เราคือพระยาห์เวห์

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

31 เหตุ​ฉะนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​รักษา​บัญญัติ​ทั้งปวง​ของ​เรา​และ​กระทำ​ตาม: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

31 ฉะนั้น พวก​เจ้า​จง​รักษา​คำ​บัญญัติ​ของ​เรา​และ​ปฏิบัติ​ตาม เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

この章を参照 コピー




เลวีนิติ 22:31
8 相互参照  

ท่าน​ต้อง​เชื่อฟัง​กฎ​และ​คำสั่ง​ของ​พระองค์​ที่​เรา​ได้​สั่ง​กับ​ท่าน​ใน​วันนี้ เพื่อ​ว่า​ท่าน​และ​ลูกหลาน​ของ​ท่าน​จะ​ได้​เจริญ​รุ่งเรือง และ​เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​มี​ชีวิต​อยู่​ยืน​ยาว​บน​แผ่นดิน​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ให้​กับ​ท่าน​ตลอดไป”


เจ้า​จะ​ได้​จดจำ​และ​ทำตาม​คำสั่ง​ของ​เรา​ทุกข้อ และ​เจ้า​จะ​เป็น​คน​ที่​ถูก​แยก​ออก​มา​สำหรับ​พระเจ้า​ของ​เจ้า


เจ้า​ต้อง​เชื่อฟัง​กฎ​ระเบียบ​ทั้งหมด​ของ​เรา และ​ทำ​ตาม​พวกมัน เรา​คือ​ยาห์เวห์’”


คือ​เจ้า​ต้อง​กิน​มัน​ภายใน​วันนั้น และ​ต้อง​ไม่​ให้​เหลือ​ถึง​วัน​รุ่งขึ้น เรา​คือ​ยาห์เวห์


เจ้า​ต้อง​ไม่​ลบหลู่​ดูหมิ่น​ชื่อ​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​เรา ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ต้อง​จำไว้​ว่า เรา​แตกต่าง​จาก​ผู้อื่น เรา​คือ​ยาห์เวห์ ผู้ที่​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​แตกต่าง​จาก​คน​อื่นๆ


เจ้า​ต้อง​เชื่อฟัง​กฎ​ทั้งหลาย​ของ​เรา ต้อง​ไม่​ผสม​พันธุ์​สัตว์​ต่าง​ชนิด​กัน ไม่​หว่าน​เมล็ดพืช​ต่าง​ชนิด​ใน​ทุ่งนา​เดียวกัน เจ้า​ต้อง​ไม่​สวม​เสื้อ​ที่​ทำ​จาก​วัสดุ​สอง​ชนิด​ผสมกัน


私たちに従ってください:

広告


広告