Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เลวีนิติ 21:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 นักบวช​คน​ที่​เป็น​ใหญ่​กว่า​พี่น้อง​คน​อื่นๆ​คน​ที่​ได้รับ​การ​เจิม​น้ำมัน​บน​หัว และ​คน​ที่​ได้รับ​การ​แต่งตั้ง​ให้​สวม​ชุด​พิเศษ​ของ​นักบวช​ชั้นสูง เขา​ต้อง​ไม่​ปล่อย​ผม​รุงรัง และ​ต้อง​ไม่​ฉีก​เสื้อผ้า​แสดง​ความ​เศร้า​โศก

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

10 “ปุโรหิตที่เป็นใหญ่ในหมู่พวกพี่น้อง ผู้ถูกเจิมศีรษะด้วยน้ำมัน และผู้ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ที่จะสวมเสื้อตำแหน่ง ห้ามปล่อยผมหรือฉีกเสื้อตำแหน่งของตน

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 และผู้​ที่​เป็นมหาปุโรหิตในหมู่พวกพี่​น้อง ผู้​ถู​กเจิ​มท​ี่ศีรษะด้วยน้ำมัน และผู้​ที่​ได้​รับการสถาปนาที่จะสวมเสื้อยศ อย่าปล่อยผม หรือฉีกเสื้อผ้าของตน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 “ ‘มหาปุโรหิตเป็นผู้หนึ่งในบรรดาพี่น้องของเขาซึ่งได้รับการเจิมตั้งด้วยน้ำมันเจิมบนศีรษะและได้รับการสถาปนาให้สวมเครื่องแต่งกายปุโรหิต เขาจะต้องไม่ปล่อยผมรุงรังเป็นการไว้ทุกข์ หรือฉีกเสื้อผ้าของตน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 “และ​ผู้​ที่​เป็น​ปุโรหิต​ใหญ่​ที่​ท่ามกลาง​พี่น้อง​ทั้งปวง, ผู้​ที่​ต้อง​ชะ​โลม​ศีรษะ​ด้วย​น้ำมัน​เฉลิม, และ​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​ใส่​เครื่อง​ปุโรหิต, จะ​ไม่​ถอด​หมวก​หรือ​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน,

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​ที่​อยู่​ใน​หมู่​พี่​น้อง​ของ​เขา เป็น​ผู้​ที่​ได้​รับ​การ​เจิม​น้ำ​มัน​บน​ศีรษะ และ​ได้​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​ให้​สวม​เครื่อง​แต่ง​กาย​ประจำ​ของ​ปุโรหิต จะ​ต้อง​ไม่​ปล่อย​ผม​ให้​ห้อย​รุงรัง หรือ​ฉีก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตน

この章を参照 コピー




เลวีนิติ 21:10
18 相互参照  

นักบวช​ที่​ได้รับ​เลือก​ให้​เป็น​นักบวช​สูงสุด และ​ได้รับ​การเจิม​แต่งตั้ง​ให้​รับใช้​ใน​ฐานะ​นักบวช​แทนที่​พ่อ​ของเขา เขา​จะ​ต้อง​ทำ​พิธีชำระ​สิ่งต่างๆ เขา​ต้อง​สวม​ชุดลินิน​ศักดิ์สิทธิ์


แล้ว​หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด ก็​ฉีกทึ้ง​เสื้อผ้า​ของ​ตัวเอง​และ​พูด​ว่า “มัน​พูด​หมิ่นประมาท​พระเจ้า​ชัดๆ เรา​ยัง​ต้องการ​พยาน​อะไร​อีก เห็น​ไหม พวก​คุณ​ก็​ได้ยิน​คำหมิ่นประมาท​แล้ว


ที่ชุมนุม​จะ​เป็น​ฝ่าย​ช่วย​เหลือ​คน​ฆ่า​จาก​การ​กล่าว​หา​ของ​ญาติ​ผู้ตาย และ​ส่ง​เขา​กลับ​ไป​ที่​เมือง​ลี้ภัย ที่​เขา​ได้​หนี​ไป​อยู่​ก่อน​หน้านี้​แล้ว คนๆ​นั้น​จะ​ต้อง​อยู่​ใน​เมือง​ลี้ภัยนั้น จน​กว่า​หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด​ที่​ได้รับ​การเจิม​ด้วย​น้ำมัน​ศักดิ์สิทธิ์​ตาย​ลง


แล้ว​โมเสส​ก็​เท​น้ำมัน​สำหรับ​เจิมนี้​ลง​บน​หัว​ของ​อาโรน และ​เจิม​เขา​เพื่อ​ทำ​ให้​เขา​ศักดิ์สิทธิ์


มัน​เป็นเหมือน​น้ำมันหอม​ชั้นดี​ที่​เทลงมา​เจิมหัว​ของอาโรน แล้ว​ไหล​ลงมา​อาบ​เครา​ของเขา แล้ว​ไหล​เรื่อย​ลงมา​บน​เสื้อคลุม​ของเขา


จากนั้น​โมรเดคัย​ก็​กลับ​ไป​ทำหน้าที่​ใน​วัง แต่​ฮามาน​รีบ​กลับบ้าน​ด้วย​ความ​ทุกข์ใจ พร้อม​กับ​คลุมหัว​ด้วย​ความ​อับอาย


ดาวิด​เดินทาง​ต่อ​ไป​บน​ภูเขา​มะกอกเทศ เขา​เดินไป​ร้องไห้ไป เขา​เอา​ผ้า​คลุม​หัว​ไว้​และ​เดิน​เท้าเปล่า ประชาชน​ทั้งหมด​ที่​อยู่​กับ​เขา​ก็​คลุม​หัว​พวก​เขา​ด้วย​และ​เดิน​ร้องไห้​ไป​ด้วย​เหมือน​กัน


ถ้า​คนๆหนึ่ง​เป็น​โรค​ผิวหนัง​ชนิด​อันตราย เขา​ต้อง​ฉีก​เสื้อผ้า​ตัวเอง​ให้​ขาด​และ​ต้อง​ไว้​ผมยาว และ​ปล่อย​ให้​หนวด​ยาว​รุงรัง และ​คอย​ตะโกน​ว่า ‘ไม่​สะอาด ไม่​สะอาด’


แล้ว​ยาโคบ​ก็​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ตน และ​เอา​ผ้า​กระสอบ​มา​คาดเอว เพื่อ​แสดง​ความ​เศร้าโศก เขา​ยังคง​เศร้าโศก​เสียใจ​ให้​กับ​ลูกชาย​ของ​เขา​เป็น​เวลา​นาน


โยบ​ก็​ลุก​ขึ้น​ฉีก​เสื้อคลุม​ของ​เขา โกน​หัว และ​ล้ม​กราบ​ลง​กับ​พื้น


ให้​เจ้า​เอา​น้ำมัน​สำหรับ​เจิม มา​เท​บน​หัวเขา และ​เจิม​เขา


ครวญคราง​อย่าง​เงียบๆ​อย่า​ไว้ทุกข์​ให้​กับ​คนตาย ให้​โพกผ้า​ที่​หัว และ​ใส่​รองเท้า​สาน​ไว้​ตาม​ปกติ อย่า​เอา​ผ้า​ปิด​ใต้​จมูก​ลงมา หรือ​กิน​อาหาร​ตาม​ประเพณี​ของ​คน​ไว้ทุกข์”


ถ้า​คน​ที่​ทำ​ผิดบาป​นั้น​เป็น​นักบวช​ที่​ได้รับ​การเจิม​มาแล้ว เขา​ก็​จะ​ทำ​ให้​ประชาชน​พลอย​มี​ความผิด​ไปด้วย เขา​จะ​ต้อง​เอา​วัว​ตัวผู้​จาก​ฝูง​มา​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง สำหรับ​บาป​ที่​เขา​ได้​ทำ​ลงไป และ​วัว​ตัวนั้น​ต้อง​ไม่มี​ตำหนิ


ไม่ว่า​จะ​เป็น​พ่อแม่​หรือ​พี่น้อง​ชายหญิง​ของ​เขา เขา​จะ​ต้อง​ไม่​แตะต้อง​ศพ​นั้น เพื่อ​จะ​ไม่​ทำ​ให้​ผม​ของ​เขา​เป็น​มลทิน เพราะ​ผม​นั้น​บ่ง​บอก​ให้​รู้​ว่า​เขา​ได้​แยก​ตัว​ออก​มา​ให้​กับ​พระเจ้า​โดย​เฉพาะ


私たちに従ってください:

広告


広告