เลวีนิติ 20:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เราก็จะต่อต้านคนๆนั้นและครอบครัวของเขา เราจะตัดเขาและทุกคนที่หลงตามเขาไปขายตัวให้กับพระโมเลค ออกจากประชาชนของพวกเขา この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน5 เราเองจะตั้งหน้าต่อสู้ชายคนนั้น และครอบครัวของเขา และไล่เขาออกจากชนชาติของเขา ทั้งตัวเขาก็ดีและผู้ใดที่ทำตามเขาในการเล่นชู้กับพระโมเลคนั้นก็ดี この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เราจะตั้งหน้าของเราต่อสู้ผู้นั้น และต่อสู้กับครอบครัวของเขา และจะตัดเขาและผู้ใดที่ทำตามเขาในการเล่นชู้กับพระโมเลคออกเสียจากชนชาติของตน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เราจะเป็นศัตรูกับคนนั้นและครอบครัวของเขา และจะตัดเขากับทุกคนที่ทำตามเขาที่ขายตัวให้พระโมเลคออกจากหมู่ประชากรของเขา この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เราก็จะตั้งหน้าของเราต่อสู้คนนั้น, และต่อสู้วงศ์วานครอบครัวของเขา, และจะตัดชีวิตของเขากับบรรดาคนที่ล่วงประเวณีตามเขา, ที่ได้ล่วงประเวณีกับโมเล็กนั้นออกเสียจากพรรคพวกของตน この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เราก็จะไม่ยอมรับคนคนนั้นและครอบครัวของเขา จะตัดพวกเขาขาดจากชนชาติของเขา ทั้งตัวเขาและทุกคนที่ตามเขาไปเป็นดั่งหญิงแพศยาร่านหาเทพเจ้าโมเลค この章を参照 |
เลวีนิติ 20:5
13 相互参照
広告