Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เลวีนิติ 19:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 เมื่อ​เจ้า​เก็บเกี่ยว​พืชผล​จาก​ที่ดิน​ของ​เจ้า อย่า​เก็บ​ไป​จน​สุด​ขอบ​ของ​ทุ่ง​และ​อย่า​กลับ​ไป​เก็บ​พวก​ที่​หล่น​ตาม​พื้น

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

9 “เมื่อเจ้าทั้งหลายเก็บเกี่ยวผลผลิตในไร่นา ห้ามเกี่ยวเก็บผลผลิตที่ขอบไร่นาจนหมด เมื่อเกี่ยวแล้วก็ห้ามเก็บเมล็ดที่ตกหล่น

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เมื่อเจ้าทั้งหลายเกี่ยวข้าวในนา อย่าเกี่ยวเก็บข้าวที่ขอบนาให้​หมด เมื่อเกี่ยวแล้​วก​็อย่าเก็บข้าวที่​ตก

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 “ ‘เมื่อเจ้าเก็บเกี่ยวพืชพันธุ์ธัญญาหาร อย่าเก็บเกี่ยวจนถึงขอบนา และอย่าเก็บเมล็ดข้าวซึ่งตกเกลื่อนตามพื้นดิน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 “เมื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เกี่ยว​ข้าว​ที่นา, อย่า​เกี่ยว​เก็บ​ข้าว​ที่​ริม​คันนา​ให้​หมด, และ​อย่า​เก็บ​ข้าว​ที่​ตก​เมื่อ​เกี่ยว.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 เมื่อ​พวก​เจ้า​เก็บ​เกี่ยว​นา​ของ​เจ้า ก็​จง​อย่า​เกี่ยว​ข้าว​จน​สุด​ขอบ​นา หรือ​เก็บ​รวง​ข้าว​ที่​ตก​หล่น​ไว้​หลัง​จาก​เก็บ​เกี่ยว​เสร็จ​แล้ว

この章を参照 コピー




เลวีนิติ 19:9
9 相互参照  

เมื่อ​เจ้า​เก็บเกี่ยว​ผลผลิต​จาก​แผ่นดิน​ของ​พวกเจ้า เจ้า​ต้อง​ไม่​เก็บเกี่ยว​จน​สุด​ปลาย​ที่นา​ของ​เจ้า และ​เจ้า​ต้อง​ไม่​ย้อน​กลับ​ไป​เก็บ​เมล็ด​ข้าว​ที่​ตก​ตาม​พื้น​ใน​ทุ่งนา​ของ​เจ้า เจ้า​ต้อง​เหลือ​ไว้​สำหรับ​คนจน​และ​คน​ต่าง​ชาติ เรา​คือ​ยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า’”


เมื่อ​นาง​ลุกขึ้น​กลับไป​เก็บ​เศษรวงข้าว​ต่อ โบอาส​ได้สั่ง​กับ​พวก​คนหนุ่มๆ​ว่า “ให้​นาง​เก็บข้าว​ที่​ตก​ระหว่าง​ฟ่อนข้าว​เถอะ


อยู่มา​วันหนึ่ง นางรูธ​ชาวโมอับ​พูดกับ​นาโอมี​ว่า “ขอให้​ฉัน​ไป​ยัง​ทุ่งนา เพื่อ​เดิน​เก็บ​เศษรวงข้าว​ที่​ตก​อยู่​ตาม​ทุ่ง จาก​ใคร​ก็ตาม​ที่​มีน้ำใจ​กับฉัน” นาโอมี​ตอบว่า “ไปเถิดลูก”


“ให้​บอก​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘เมื่อ​เจ้า​เข้าไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​เรา​กำลัง​ยก​ให้​กับ​เจ้า​นี้ และ​เมื่อ​เจ้า​เก็บเกี่ยว​พืชผล เจ้า​ต้อง​เอา​ฟ่อนข้าว​ฟ่อน​แรก จาก​การ​เก็บเกี่ยว​นั้น​ไป​ให้​กับ​นักบวช


ถ้า​มี​ใคร​ที่​ไม่​อด​อาหาร​ใน​วันนั้น เขา​จะ​ถูก​ตัด​ออก​จาก​ประชาชน​ของ​เขา


คน​ที่​กิน​มัน ต้อง​รับผิดชอบ​ต่อ​ความ​บาป​ของ​เขาเอง เพราะ​ว่า​เขา​ดูหมิ่น​พวก​สิ่ง​ศักดิ์สิทธิ์​ต่างๆ​ที่​เป็น​ของ​พระยาห์เวห์ และ​คนๆนั้น​ต้อง​ถูก​ตัด​ออก​จาก​ประชาชน​ของเขา


อย่า​เก็บ​องุ่น​จน​หมด​ทั้งไร่​ของ​เจ้า และ​ต้อง​ไม่​เก็บ​องุ่น​ที่​หล่น​ตาม​พื้น​ใน​ไร่​ด้วย เจ้า​ต้อง​เหลือ​ทิ้งไว้​ให้​คน​ยากจน​หรือ​คน​เดินทาง เรา​คือ​ยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า


โบอาส​จึง​พูด​กับ​นางรูธ​ว่า “ลูกเอ๋ย ฟังข้า​ให้ดี เจ้า​ไม่ต้อง​ไป​เก็บ​เศษรวงข้าว​ใน​ทุ่งนา​อื่นๆ อย่าไป​จาก​ที่นี่​เลย อยู่​ที่นี่​กับ​พวกทาสหญิง​ของข้า​เถิด


私たちに従ってください:

広告


広告