Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เลวีนิติ 19:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 เนื้อ​ที่​เจ้า​เอา​มา​ถวาย​นั้น จะ​ต้อง​กิน​ใน​วันนั้น​ที่​เจ้า​ฆ่ามัน หรือไม่​ก็​วัน​ถัดไป แต่​ถ้า​เหลือ​ถึง​วัน​ที่สาม ก็​ให้​เอา​ไป​เผาไฟ​ทิ้ง​ให้หมด

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

6 จงรับประทานเครื่องบูชานั้นเสียในวันที่พวกเจ้าถวายบูชา หรือในวันรุ่งขึ้น ถ้ามีส่วนใดเหลืออยู่จนวันที่สาม จงเผาไฟเสีย

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 เจ้​าจงรับประทานเครื่องบู​ชาน​ั้นเสียในวั​นที​่​เจ้​าถวายบูชาหรือในวั​นร​ุ่งขึ้น ถ้ามีส่วนใดเหลืออยู่จนวั​นที​่​สาม จงเผาไฟเสีย

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 จงกินในวันที่ถวายนั้นหรือในวันรุ่งขึ้น ส่วนใดที่เหลือค้างถึงวันที่สามต้องเผาทิ้ง

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ของ​ที่​บูชา​ถวาย​นั้น, จง​กิน​เสีย​ใน​วันที่​บูชา​นั้น, หรือ​วันรุ่งขึ้น; ถ้า​เหลือ​อยู่​จน​วันที่​สาม​จง​เผา​ไฟ เสีย.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 จง​รับ​ประทาน​เนื้อ​ใน​วัน​เดียว​กับ​ที่​เจ้า​มอบ​หรือ​ใน​วัน​รุ่ง​ขึ้น สิ่ง​ที่​เหลือ​จน​ถึง​วัน​ที่​สาม​จะ​ต้อง​เผา​ไฟ​ทิ้ง

この章を参照 コピー




เลวีนิติ 19:6
4 相互参照  

เมื่อ​เจ้า​เอา​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา​มา​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ เจ้า​ควร​ถวาย​ตาม​วิธี​ที่​ถูกต้อง มัน​จะได้​เป็น​ที่​ยอมรับ​เพื่อ​เจ้า


ถ้า​ยัง​ขืน​เอา​มา​กิน​อีก​ใน​วัน​ที่สาม มัน​ก็​ไม่​สะอาด​แล้ว และ​ไม่​เป็น​ที่​ยอมรับ​ด้วย


ต้อง​กิน​ให้หมด อย่า​ให้​เหลือ​ถึง​วันรุ่งขึ้น แต่​ถ้า​เหลือ​ก็​ให้​เอา​ไป​เผา​ให้หมด​ก่อนเช้า


私たちに従ってください:

広告


広告