Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เลวีนิติ 16:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

30 ใน​วันนั้น นักบวช​จะ​ชำระ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ทั้งหมด​แทน​พวกเจ้า เพื่อ​ชำระ​พวกเจ้า​ให้​บริสุทธิ์​จาก​บาป​ทั้งหมด​ของ​พวกเจ้า และ​เจ้า​ก็​จะ​สะอาด​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

30 เพราะว่าในวันนี้จะเป็นวันลบมลทินของพวกเจ้า และชำระพวกเจ้าให้พ้นจากความบาปทั้งสิ้นของพวกเจ้า พวกเจ้าจึงสะอาดเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

30 เพราะว่าในวันนั้นปุโรหิตจะกระทำการลบมลทินบาปของเจ้า และชำระเจ้า เจ้​าจะสะอาดต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ พ้นจากบาปทั้งสิ้นของเจ้า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

30 เพราะในวันนี้จะมีการลบบาปสำหรับเจ้า เพื่อชำระเจ้าให้สะอาด แล้วเจ้าจะสะอาดพ้นจากบาปทั้งสิ้นต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

30 เพราะ​ใน​วัน​นั้น​ปุโรหิต​จะ​กระทำ​ไถ่​โทษ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, จะ​ชำระ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​เป็น​สะอาด​ปราศ​จาก​การ​บาป, ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​กระทำ​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

30 เพราะ​ใน​วัน​นี้​มี​การ​ชด​ใช้​บาป​ให้​พวก​เจ้า ชำระ​เจ้า​ให้​สะอาด​จาก​บาป​ทั้ง​ปวง พวก​เจ้า​จะ​สะอาด ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

この章を参照 コピー




เลวีนิติ 16:30
12 相互参照  

เรา​จะ​ทำ​ให้​พวกเขา​สะอาด​บริสุทธิ์​จาก​ความ​ผิดบาป​ที่​พวกเขา​เคย​ทำ​ไว้​กับเรา และ​เรา​จะ​ยกโทษ​ให้​กับ​พวก​การ​อธรรม​และ​การ​ละเมิด​ต่างๆ​ทั้งหมด​ที่​พวกเขา​เคย​ทำ​กับ​เรา


ที่​พระคริสต์​ทำ​อย่างนี้​ก็​เพื่อ​ชำระ​ล้าง​หมู่ประชุม​ของ​พระองค์ ให้​บริสุทธิ์​ด้วย​น้ำ​และ​ถ้อยคำ​ของ​พระองค์


ช่วย​ขัดถู​ความผิด​ของ​ข้าพเจ้า​ให้หมดไป และ​ชำระ​ข้าพเจ้า​จาก​บาป​ของ​ข้าพเจ้า


พระองค์​ได้​ให้​ชีวิต​ของ​พระองค์​เอง​เพื่อ​เรา เพื่อ​จะ​ได้​ปลดปล่อย​เรา​ให้​เป็น​อิสระ​จาก​ความ​ชั่วร้าย​ทั้งปวง เพื่อ​ชำระ​ล้าง​เรา​ให้​บริสุทธิ์​จะ​ได้​เป็น​คน​ของ​พระองค์​โดย​เฉพาะ คือ​เป็น​คน​ที่​พยายาม​จะ​ทำ​แต่​ความดี


ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​สร้างใจ​อันบริสุทธิ์​ให้กับ​ข้าพเจ้า โปรด​ใส่​จิตวิญญาณ​ใหม่​ที่​จงรัก​ภักดี​ลงไป​ใน​ข้าพเจ้า


โปรด​กำจัด​ความบาป​ของ​ข้าพเจ้า​ด้วย​กิ่งหุสบ เพื่อ​ข้าพเจ้า​จะได้​บริสุทธิ์ ขัดถู​ข้าพเจ้า​ให้​สะอาด​และ​ทำให้​ข้าพเจ้า​ขาว​ยิ่งกว่า​หิมะ​ด้วยเถิด


“วัน​ชำระ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​และ​ประชาชน ให้​บริสุทธิ์ จะ​ตรง​กับ​วัน​ที่สิบ​ของ​เดือน​ที่​เจ็ด เจ้า​จะ​มี​การ​ประชุม​ศักดิ์สิทธิ์ เจ้า​ต้อง​อด​อาหาร​และ​ต้อง​ถวาย​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์


เจ้า​ต้อง​ไม่​ทำงาน​ใน​วันนั้น เพราะ​มัน​เป็น​วัน​สำหรับ​การ​ชำระ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​และ​ประชาชน เพื่อ​ทำการ​ชำระ​ล้าง​แทน​พวกเจ้า​ทั้งหลาย​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เจ้า


私たちに従ってください:

広告


広告