เลวีนิติ 13:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 แต่ถ้านักบวชตรวจดูแล้ว ไม่มีขนสีขาวบริเวณแผลและแผลก็ไม่กินลึกลงในเนื้อ ทั้งยังค่อยๆจางลง นักบวชต้องแยกคนๆนั้นออกมาเป็นเวลาเจ็ดวัน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน26 แต่ถ้าปุโรหิตตรวจดู เห็นว่าขนในบริเวณนั้นไม่หงอก และแผลไม่ลึกกว่าผิวหนัง และสีของแผลจางลง ให้ปุโรหิตกักตัวเขาไว้เจ็ดวัน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 แต่ถ้าปุโรหิตตรวจดู และดูเถิด ขนในที่ด่างขึ้นนั้นไม่เปลี่ยนเป็นสีขาว และเป็นไม่ลึกกว่าผิวหนัง แต่จาง ให้ปุโรหิตกักตัวเขาไว้เจ็ดวัน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 หากปุโรหิตตรวจดูพบว่าขนบริเวณนั้นไม่ได้เปลี่ยนเป็นสีขาว และรอยแผลนั้นก็ไม่ได้ลามลึกลงไปใต้ผิวหนัง อีกทั้งสีก็กำลังจางลง ให้ปุโรหิตกักตัวเขาไว้ดูอาการเป็นเวลาเจ็ดวัน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 และถ้าปุโรหิตได้ดูแล้ว, และเห็นว่าที่แดงนั้นไม่มีขนเป็นขาว และดูไม่ลึกในหนัง, และไม่แผ่ลามออกไปแล้ว ปุโรหิตจึงจะขังคนนั้นไว้เจ็ดวัน. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 แต่ถ้าปุโรหิตตรวจดูแผล ซึ่งไม่ลึกลงไปใต้ผิวหนัง ขนไม่เป็นสีขาว และสีจางลง ปุโรหิตต้องกักเขาไว้ 7 วัน この章を参照 |
เลวีนิติ 13:26
4 相互参照
広告