เลวีนิติ 13:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 นักบวชจะตรวจดู ถ้าแผลนั้นกินลึกเข้าในผิวหนัง และขนบริเวณรอบๆเปลี่ยนเป็นสีขาว นักบวชต้องประกาศว่าคนๆนั้นเป็นผู้ไม่บริสุทธิ์ มันคือโรคผิวหนังเรื้อรังที่เกิดจากฝี この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน20 และปุโรหิตจะตรวจดู ถ้าปรากฏว่าที่เป็นนั้นลึกกว่าผิวหนังและขนที่บริเวณนั้นหงอก ให้ปุโรหิตประกาศว่า เขาเป็นมลทิน เป็นโรคเรื้อนที่พุขึ้นมาที่แผลฝี この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 และปุโรหิตจะตรวจดู ดูเถิด ถ้าที่เป็นนั้นลึกกว่าผิวหนัง และขนที่บริเวณนั้นเปลี่ยนเป็นสีขาว ให้ปุโรหิตประกาศว่าเขาเป็นมลทิน โรคนั้นเป็นโรคเรื้อน มันพุขึ้นมาที่แผลฝี この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 หากอาการลามลึกลงไปใต้ผิวหนัง และขนบริเวณนั้นเปลี่ยนเป็นสีขาว ปุโรหิตจะประกาศว่าเขาเป็นมลทิน โรคติดต่อทางผิวหนังได้ลามออกมาจากฝีนั้น この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 และถ้าเมื่อปุโรหิตดูแล้วเห็นว่าโรคที่มีอยู่ในหนังและขนนั้นกลายเป็นขาวแล้ว, ปุโรหิต จึงจะกล่าวประกาศว่าคนผู้นั้นเป็นมลทิน, เพราะเป็นโรคเรื้อนซึ่งบังเกิดในที่ฝีนั้น. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 เมื่อปุโรหิตตรวจดู เห็นว่าแผลลึกกว่าผิวหนังและมีขนเป็นสีขาว ให้ปุโรหิตประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เป็นโรคเรื้อนและกลายเป็นฝี この章を参照 |
เลวีนิติ 13:20
7 相互参照
広告