เลวีนิติ 13:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ถ้านักบวชตรวจดูและพบว่าแผลนั้นได้เปลี่ยนเป็นสีขาวแล้ว นักบวชต้องประกาศให้คนที่ติดเชื้อนั้นเป็นคนบริสุทธิ์และคนๆนั้นก็จะบริสุทธิ์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน17 และให้ปุโรหิตตรวจเขา และถ้าโรคนั้นกลายเป็นโรคเผือก ให้ปุโรหิตประกาศว่า คนที่เป็นโรคนั้นสะอาด เขาก็สะอาด この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 และให้ปุโรหิตตรวจเขา และดูเถิด ถ้าโรคนั้นกลายเป็นโรคเผือก ให้ปุโรหิตประกาศว่า คนที่เป็นโรคนั้นสะอาด เขาสะอาด この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ปุโรหิตจะตรวจดูอีกครั้ง หากแผลนั้นหายแห้งดีแล้ว ปุโรหิตก็จะประกาศว่าเขาหายจากโรคติดต่อ เขาสะอาดพ้นมลทิน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 และปุโรหิตจะดูเขาถ้าเห็นว่าโรคนั้นค่อยคลายออกเป็นสีขาวแล้วปุโรหิตจึงจะกล่าวประกาศว่าคนที่มีโรคอันคลายออกนั้นเป็นสะอาดหาเป็นมลทินไม่ この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ปุโรหิตจะตรวจดูตัวเขา ถ้าโรคนั้นเป็นสีขาว ให้ปุโรหิตประกาศว่าคนนั้นสะอาด เพราะเขาสะอาด この章を参照 |
เลวีนิติ 13:17
3 相互参照
広告