เลวีนิติ 11:36 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย36 แต่ถ้าเป็นตาน้ำหรือบ่อเก็บน้ำ มันจะยังคงบริสุทธิ์อยู่ แต่คนที่ไปแตะต้องซากสัตว์ที่อยู่ในนั้นจะเป็นผู้ไม่บริสุทธิ์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน36 อย่างไรก็ตาม น้ำพุหรือน้ำในแอ่งเก็บน้ำเป็นของสะอาด แต่สิ่งใดที่แตะต้องซากสัตว์ที่ตกในน้ำนั้นจะเป็นมลทิน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV36 อย่างไรก็ตามน้ำพุหรือน้ำในแอ่งเก็บน้ำเป็นของสะอาด แต่สิ่งใดที่แตะต้องซากสัตว์นั้นจะมลทิน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย36 หากซากสัตว์ตกลงไปในน้ำพุหรือแหล่งน้ำ น้ำนั้นไม่เป็นมลทิน แต่ผู้ที่แตะต้องซากสัตว์จะเป็นมลทิน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194036 แต่เมื่อซากสัตว์เหล่านั้น, ตกลงในน้ำพุหรือ น้ำบ่อที่มีน้ำมากน้ำนั้นจะไม่เป็นมลทิน, แต่สิ่งของที่ถูกต้องซากสัตว์เหล่านั้นจะเป็นมลทิน. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)36 อย่างไรก็ตาม น้ำพุหรือบ่อเก็บน้ำจะยังสะอาดอยู่ แต่ถ้าผู้ใดแตะต้องซากสัตว์ที่ตกลงในน้ำก็จะเป็นมลทิน この章を参照 |