Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เลวีนิติ 11:36 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

36 แต่​ถ้า​เป็น​ตาน้ำ​หรือ​บ่อ​เก็บน้ำ มัน​จะ​ยังคง​บริสุทธิ์​อยู่ แต่​คน​ที่​ไป​แตะต้อง​ซาก​สัตว์​ที่​อยู่​ในนั้น​จะ​เป็น​ผู้​ไม่​บริสุทธิ์

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

36 อย่างไรก็ตาม น้ำพุหรือน้ำในแอ่งเก็บน้ำเป็นของสะอาด แต่สิ่งใดที่แตะต้องซากสัตว์ที่ตกในน้ำนั้นจะเป็นมลทิน

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

36 อย่างไรก็ตามน้ำพุหรือน้ำในแอ่งเก็​บน​้ำเป็นของสะอาด แต่​สิ​่งใดที่แตะต้องซากสัตว์นั้นจะมลทิน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

36 หากซากสัตว์ตกลงไปในน้ำพุหรือแหล่งน้ำ น้ำนั้นไม่เป็นมลทิน แต่ผู้ที่แตะต้องซากสัตว์จะเป็นมลทิน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

36 แต่​เมื่อ​ซาก​สัตว์​เหล่านั้น, ตกลง​ใน​น้ำพุ​หรือ น้ำ​บ่อ​ที่​มี​น้ำ​มาก​น้ำ​นั้น​จะ​ไม่​เป็น​มลทิน, แต่​สิ่งของ​ที่​ถูกต้อง​ซาก​สัตว์เหล่านั้น​จะ​เป็น​มลทิน.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

36 อย่าง​ไร​ก็​ตาม น้ำพุ​หรือ​บ่อ​เก็บ​น้ำ​จะ​ยัง​สะอาด​อยู่ แต่​ถ้า​ผู้​ใด​แตะ​ต้อง​ซาก​สัตว์​ที่​ตกลง​ใน​น้ำ​ก็​จะ​เป็น​มลทิน

この章を参照 コピー




เลวีนิติ 11:36
4 相互参照  

แต่​คน​ที่​ดื่ม​น้ำ​ที่​เรา​ให้​จะ​ไม่​หิว​น้ำ​อีก​เลย เพราะ​น้ำ​ที่​เรา​ให้​เขา​ดื่ม​จะ​กลาย​เป็น​น้ำพุ​ที่​ไหล​ไม่​หยุด​อยู่​ใน​ตัว​เขา​และ​นำ​ชีวิต​ที่​อยู่​กับ​พระเจ้า​ตลอด​ไป​มา​ให้”


ใน​วันนั้น​จะ​มี​ตาน้ำ​เกิดขึ้น​มา​ให้​กับ​ครอบครัว​ของ​ดาวิด​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม เป็น​น้ำพุ​สำหรับ​ชำระ​ล้าง​ความบาป​และ​ความ​ไม่บริสุทธิ์


ถ้า​ส่วนหนึ่ง​ส่วนใด​ของ​ซาก​สัตว์นั้น​ตกลง​บน​อะไร​ก็ตาม ของนั้น​ก็​จะ​ไม่​บริสุทธิ์​ไปด้วย ถ้า​ไป​ตก​บน​เตาอบ​หรือ​เตา ก็​ให้​ทำลาย​ของ​พวกนั้น​เสีย เพราะ​มัน​จะ​กลาย​เป็น​ของ​ไม่​บริสุทธิ์​และ​จะ​ไม่​บริสุทธิ์​ตลอดไป


และ​ถ้า​ซากสัตว์​เหล่านี้​ตก​ลงไป​ใน​เมล็ดพืช​ที่​กำลัง​จะ​นำ​ไป​ปลูก เมล็ดพืช​เหล่านั้น​จะ​ยัง​บริสุทธิ์​อยู่


私たちに従ってください:

広告


広告