เลวีนิติ 11:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 ถ้าเจ้าเทน้ำที่อยู่ในภาชนะที่ไม่บริสุทธิ์นั้น ลงไปในของที่กินได้ ของนั้นก็จะไม่บริสุทธิ์ตามไปด้วย สิ่งที่ดื่มได้ถ้าอยู่ในภาชนะที่ไม่บริสุทธิ์ มันก็จะไม่บริสุทธิ์เหมือนกัน この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน34 อาหารที่เคยนับว่าสะอาด แต่ถูกน้ำจากภาชนะนั้น ก็เป็นมลทิน และน้ำดื่มทั้งสิ้นจากภาชนะอย่างนี้จะเป็นมลทิน この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 อาหารในภาชนะนั้นที่รับประทานได้ซึ่งมีน้ำปนอยู่ก็เป็นมลทิน และน้ำดื่มทั้งสิ้นซึ่งจะดื่มได้จากภาชนะอย่างนี้จะมลทิน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 อาหารใดๆ ที่กินได้แต่มีน้ำจากหม้อนั้นก็เป็นมลทิน และของเหลวที่ดื่มได้จากหม้อนั้นก็เป็นมลทินด้วย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 ถ้าน้ำที่อยู่ในภาชนะอันไม่สะอาดนั้นจะไหลลงบนเครื่องกินเครื่องดื่ม, ของนั้นจะเป็นของมลทินจะเป็นของบริโภคไม่ได้. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 ถ้าอาหารที่รับประทานได้มีน้ำจากภาชนะดังกล่าวปนอยู่ ก็จะเป็นมลทิน และเครื่องดื่มทุกชนิดจากภาชนะนั้นก็เป็นมลทิน この章を参照 |
เลวีนิติ 11:34
7 相互参照
広告