เลวีนิติ 10:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ในเมื่อไม่ได้เอาเลือดของแพะตัวนั้นเข้ามาภายในเต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ พวกท่านก็น่าจะกินเนื้อมันในที่ที่ศักดิ์สิทธิ์นอกเต็นท์ ตามที่เราได้สั่งไว้” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน18 ดูเถิด เลือดสัตว์นั้นก็ไม่ได้นำเข้ามายังวิสุทธิสถานถึงห้องชั้นใน พวกท่านควรจะรับประทานสิ่งเหล่านี้ในวิสุทธิสถาน ตามที่ข้าพเจ้าได้บัญชาแล้วนั้น” この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ดูเถิด เลือดสัตว์นั้นก็มิได้นำเข้ามายังที่บริสุทธิ์ที่ห้องชั้นใน ท่านควรจะได้รับประทานสิ่งเหล่านี้ในที่บริสุทธิ์ ดังที่ข้าพเจ้าได้บัญชาแล้วนั้น” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ในเมื่อเลือดของเครื่องบูชาไม่ได้ถูกนำเข้าไปในบริเวณวิสุทธิสถาน พวกเจ้าก็ควรจะรับประทานแพะนั้นในบริเวณสถานนมัสการตามที่ข้าพเจ้าได้สั่งไว้แล้ว” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 โลหิตนั้นท่านไม่ได้เอาเข้ามาในที่บริสุทธิ์, ของเหล่านี้ควรท่านจะกินเสียในที่บริสุทธิ์ตามคำที่เราสั่งไว้นั้น.” この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 ในเมื่อไม่ได้นำเลือดแพะเข้าไปในวิสุทธิสถาน ท่านจึงควรรับประทานเครื่องสักการะในบริเวณที่บริสุทธิ์ ตามที่เราบัญชา” この章を参照 |
เลวีนิติ 10:18
4 相互参照
広告