เพลงคร่ำครวญ 5:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เดี๋ยวนี้ ภูเขาศิโยนได้ถูกทิ้งร้างว่างเปล่า และฝูงหมาจิ้งจอกมาเดินเพ่นพ่านอยู่บนนั้น この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน18 เพราะภูเขาศิโยนรกร้าง สุนัขป่ามาเดินเพ่นพ่านอยู่ที่นั้น この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 เหตุด้วยภูเขาศิโยนซึ่งรกร้างไป พวกสุนัขจิ้งจอกจึงมาเดินเพ่นพ่านอยู่บนนั้น この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เนื่องด้วยภูเขาศิโยนซึ่งเริศร้าง เป็นที่เพ่นพ่านของฝูงหมาใน この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เพราะภูเขาซีโอนเกิดเริดร้าง, เจ้าพวกสุนัขจิ้งจอกจึงได้มาเดินเพ่นพ่าน ณ ที่ตำบลนั้น. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เพราะภูเขาศิโยนเป็นที่รกร้าง พวกหมาในจึงวนเวียนหาเหยื่ออยู่บนนั้น この章を参照 |
เพลงคร่ำครวญ 5:18
18 相互参照
พระยาห์เวห์พูดว่า “เราจะร้องไห้คร่ำครวญให้ภูเขา และเราจะร้องเพลงงานศพให้ทุ่งหญ้าในที่เปล่าเปลี่ยวแห้งแล้ง เพราะพวกมันถูกทิ้งร้างว่างเปล่า เพื่อจะได้ไม่มีใครเดินผ่านมา และพวกมันก็ไม่ได้ยินเสียงวัวในแผ่นดินนั้น แม้แต่นกบนท้องฟ้าไปจนถึงสัตว์ป่าก็หนีไปกันหมดแล้ว พวกมันไปกันหมดแล้ว
広告