Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




เพลงคร่ำครวญ 3:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 ผม​จำ​ได้ดี​ถึง​ความ​ทุกข์ยาก​ที่​เกิดขึ้น​กับ​ผม และ​ผม​ก็​หดหู่​ใจ

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

20 ข้าพเจ้ายังคิดถึงเนืองๆ และจิตใจข้าพเจ้าก็หดหู่

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 จิ​ตวิญญาณของข้าพเจ้ายังนึกถึงเนืองๆ และต้องค้อมลงภายในตัวข้าพเจ้า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 ข้าพเจ้าจดจำสิ่งเหล่านี้ได้ดี และจิตใจของข้าพเจ้าก็หดหู่อยู่ภายใน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 ความ​ขมขื่น​นั้น​ยังคง​ติด​อยู่​ใน​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า, แล้ว​ใจ​ก็​ต้อง​น้อม​โน้ม​ลง​ภายใน​ร่าง​ของ​ข้าพ​เจ้า.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 จิต​วิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​ระลึก​ถึง​ตลอด​มา ซึ่ง​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​สลด​หด​หู่

この章を参照 コピー




เพลงคร่ำครวญ 3:20
7 相互参照  

ข้าพเจ้า​ถาม​ตัวเอง​ว่า ทำไม​ข้าพเจ้า​ถึง​โศกเศร้านัก ทำไม​ข้าพเจ้า​ถึง​วุ่นวายใจ​อย่างนี้ ข้าพเจ้า​ควร​จะ​ฝาก​ความหวัง​ไว้​กับ​พระเจ้า ใช่แล้ว ข้าพเจ้า​จะ​มี​เหตุ​ที่​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​อีกครั้ง พระองค์​เป็น​พระผู้ช่วยให้รอด​ของ​ข้าพเจ้า​และ​เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า


ข้าพเจ้า​ถาม​ตัวเอง​ว่า​ทำไม​ข้าพเจ้า​ถึง​โศกเศร้านัก ทำไม​ข้าพเจ้า​ถึง​วุ่นวายใจ​อย่างนี้ ข้าพเจ้า​ควร​จะ​ฝาก​ความหวัง​ไว้​กับ​พระเจ้า ใช่แล้ว ข้าพเจ้า​จะ​มี​เหตุ​ที่​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​อีกครั้ง พระองค์​เป็น​พระผู้ช่วย​ให้รอด​ของ​ข้าพเจ้า​และ​เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า


เมื่อ​ข้า​คิดถึง​เรื่อง​ที่​เกิดขึ้น​กับ​ข้านี้ ข้า​ก็​ตกใจ สั่นสะท้าน​ไป​ทั้งตัว


พระยาห์เวห์​ช่วย​คนตาบอด​ให้​มองเห็น พระยาห์เวห์​ช่วย​คนเหล่านั้น​ที่​หลังคดงอ​ให้​ยืนตรง พระยาห์เวห์​รัก​คนเหล่านั้น​ที่​ทำถูกต้อง


พวกเรา​จมดินแล้ว ท้อง​แนบ​ไปกับ​พื้นแล้ว


เมื่อ​ข้าพเจ้า​เต็มไปด้วย​ความกังวล พระองค์​ก็​ปลอบโยน​ข้าพเจ้า​และ​ทำให้​ข้าพเจ้า​มีความสุข


私たちに従ってください:

広告


広告