โยชูวา 22:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 ชาวรูเบนและชาวกาดได้เรียกแท่นบูชานั้นว่า “แท่นนี้เป็นพยานระหว่างเราว่า พระยาห์เวห์เป็นพระเจ้า” この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน34 คนรูเบนและคนกาดเรียกแท่นนั้นว่า แท่นพยาน พวกเขากล่าวว่า แท่นนั้นเป็นพยานในระหว่างเราว่า พระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้า この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 คนรูเบนและคนกาดเรียกแท่นนั้นว่า แอด เพราะว่า แท่นนั้นเป็นพยานในระหว่างเราว่า พระเยโฮวาห์เป็นพระเจ้า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 ชนเผ่ารูเบนและกาดตั้งชื่อแท่นนั้นว่า “พยานระหว่างเราว่าพระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้า” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 ตระกูลรูเบนและฆาดได้ตั้งชื่อแท่นนั้นว่า, เอด: ความว่า, ในท่ามกลางเรานี้เป็นที่สำคัญว่า, พระยะโฮวาเป็นพระเจ้าเที่ยงแท้ この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 ชาวรูเบนและชาวกาดเรียกแท่นบูชาว่า พยาน เพราะเป็นพยานระหว่างพวกเราว่า พระผู้เป็นเจ้าเป็นพระเจ้า この章を参照 |
โยชูวา 22:34
8 相互参照
แต่เพื่อเป็นพยานระหว่างพวกท่านกับพวกเรา และระหว่างคนรุ่นต่อๆไป ว่าเราจะนมัสการพระยาห์เวห์ต่อหน้าพระองค์ ด้วยเครื่องเผาบูชา เครื่องบูชา และเครื่องสังสรรค์บูชา แล้วในอนาคต ลูกหลานของพวกท่านก็จะไม่พูดกับลูกหลานของพวกเราว่า ‘พวกท่านไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในพระยาห์เวห์’
広告