โยชูวา 22:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ดังนั้น ชาวรูเบน ชาวกาด และชาวมนัสเสห์ครึ่งเผ่าได้ตอบผู้นำตระกูลต่างๆของอิสราเอลว่า この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน21 ขณะนั้นคนรูเบน คนกาด และคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าได้ตอบผู้นำของตระกูลอิสราเอลว่า この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 ขณะนั้นคนรูเบน คนกาดและคนมนัสเสห์ครึ่งตระกูลได้ตอบผู้หัวหน้าของคนอิสราเอลที่นับเป็นพันๆว่า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 แล้วชนรูเบน กาด และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าจึงตอบบรรดาหัวหน้าตระกูลของอิสราเอลว่า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ขณะนั้นพวกรูเบน และฆาด และครึ่งตระกูลมะนาเซจึงตอบแก่ผู้หัวหน้าในพงศ์พันธุ์ยิศราเอลว่า, この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 แล้วชาวรูเบน ชาวกาด และครึ่งเผ่าของมนัสเสห์ก็ตอบบรรดาหัวหน้าตระกูลของอิสราเอล この章を参照 |