โยชูวา 19:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 แล้วเลี้ยวไปทางตะวันออกจนถึงเมืองเบธดาโกน ไปจดเขตเศบูลุนและหุบเขาอิฟทาห์เอลไปทางเหนือ ถึงเมืองเบธเอเมคและเนอีเอล และเรื่อยไปทางเหนือถึงเมืองคาบูล この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน27 แล้วเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกไปยังเบธดาโกนจดเขตเศบูลุนและหุบเขาอิฟทาห์เอลไปทางด้านเหนือ ถึงเบธเอเมคและเนอีเอลเรื่อยไปทางเหนือถึงคาบูล この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 แล้วเลี้ยวไปทางดวงอาทิตย์ขึ้นไปยังเบธดาโกนจดเขตเศบูลุนและหุบเขายิฟทาห์เอล ไปทางด้านเหนือถึงเมืองเบธเอเมคและเนอีเอลเรื่อยไปทางด้านซ้ายถึงเมืองคาบูล この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 อ้อมไปทางตะวันออกสู่เบธดาโกน จดกับเศบูลุนและหุบเขาอิฟทาห์เอล ไปทางเหนือถึงเบธเอเมคและเนอีเอล ผ่านคาบูลทางซ้าย この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 แล้วก็อ้อมไปข้างทิศตะวันออกยังเมืองเบธดาโฆน, ถึงเขตต์ซะบูโลนและถึงหว่างเขายิบธาเคลทิศเหนือถึงเมืองเบธเอเม็ฆ, และเมืองนีเอล, แล้วเลยไปข้างซ้าย (ทิศเหนือ) ถึงเมืองคาบูล, この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 แล้วเลี้ยวไปทางทิศตะวันออก ไปถึงเบธดาโกน จรดเศบูลุนและหุบเขาอิฟทาห์เอล ไปทางทิศเหนือถึงเบธเอเมคและเนอีเอล และไปทางทิศเดิมจนถึงคาบูล この章を参照 |
โยชูวา 19:27
5 相互参照
広告