โยชูวา 17:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ดังนั้น โยชูวาจึงพูดกับครอบครัวของโยเซฟซึ่งก็คือเผ่าเอฟราอิมและเผ่ามนัสเสห์ว่า “พวกท่านมีผู้คนเป็นจำนวนมาก และมีกำลังเข้มแข็ง พวกท่านจะไม่ได้ส่วนแบ่งแค่ส่วนเดียว この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน17 แล้วโยชูวาจึงกล่าวแก่พงศ์พันธุ์โยเซฟ คือเอฟราอิมและมนัสเสห์ว่า “ท่านเป็นพวกที่มีคนมากและมีกำลังมหาศาล ท่านไม่ได้มีส่วนแบ่งเพียงส่วนเดียว この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 แล้วโยชูวาจึงกล่าวแก่วงศ์วานโยเซฟ คือเอฟราอิมและมนัสเสห์ว่า “ท่านทั้งหลายเป็นพวกที่มีคนมากและมีกำลังมหาศาล ท่านจะมีส่วนแบ่งแต่ส่วนเดียวก็หามิได้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 แต่โยชูวากล่าวกับชนเผ่าเอฟราอิมและมนัสเสห์ซึ่งเป็นวงศ์วานของโยเซฟว่า “พวกท่านมีคนมากและมีกำลังมาก ท่านจะไม่ได้แค่ส่วนเดียว この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ฝ่ายยะโฮซูอะจึงกล่าวแก่เผ่าพันธุ์โยเซฟ, คือแก่เอ็ฟรายิมและมะนาเซว่า, ท่านเป็นพวกใหญ่มีกำลังมาก: ท่านจะมีที่แต่แห่งเดียวก็หามิได้: この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 และโยชูวาพูดกับตระกูลของโยเซฟคือเอฟราอิมและมนัสเสห์ว่า “ท่านมีคนมากมายและมีกำลังมากด้วย ใช่ว่าท่านจะมีส่วนแบ่งเพียงผืนเดียวเท่านั้น この章を参照 |
โยชูวา 17:17
4 相互参照
広告