โยชูวา 15:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴¹ เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และ​มักเคดาห์ รวม​ทั้งหมด​สิบหก​เมือง​กับ​ชนบท​ของ​เมือง​นั้นๆ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴¹ เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์และเมืองมักเคดาห์ รวมเป็น 16 เมืองกับหมู่บ้านโดยรอบเมืองนั้นๆ ด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴¹ เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์และเมืองมักเคดาห์ รวมเป็นสิบหกหัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴¹ เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และมักเคดาห์ รวม 16 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴¹ เมือง​ฆะเด​โร​ธ, เมือง​เบธดาโฆน, เมือง​นา​มา, และ​เมือง​มา​เคดา; รวม​เป็น​สิบ​หก​เมือง​กับ​ทั้ง​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง​ด้วย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴¹ เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และ​มักเคดาห์ รวม​เป็น 16 เมือง​ซึ่ง​มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย

โยชูวา 15:41 相互参照

โยชูวา 10:21

ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​ได้​กลับ​มาหา​โยชูวา​ที่​ค่าย​พัก​มักเคดาห์​อย่าง​ปลอดภัย และ​ไม่มี​ใคร​กล้า​กระดิก​ลิ้น​ต่อว่า​ชาว​อิสราเอล​อีกเลย

โยชูวา 12:16

กษัตริย์​เมือง​มักเคดาห์ กษัตริย์​เมือง​เบธเอล

โยชูวา 10:28

ใน​วันนั้น โยชูวา​ได้​ยึด​เมือง​มักเคดาห์ และ​เขา​ได้​ฆ่า​ประชาชน​และ​กษัตริย์​ของ​เมือง​นั้น เขา​ได้​ทำลาย​เมือง​นั้น​อย่าง​ราบคาบ ไม่มี​ใคร​เหลือ​รอด​ชีวิต​เลย เขา​ได้​ทำ​กับ​กษัตริย์​เมือง​มักเคดาห์​อย่าง​กับ​ที่​เขา​เคย​ทำ​กับ​กษัตริย์​เมือง​เยริโค

โยชูวา 10:10

พระยาห์เวห์​ได้​ทำ​ให้​พวกนั้น​แตกตื่น​ตกใจ ต่อหน้า​ชาว​อิสราเอล ทำให้​ชาว​อิสราเอล​ได้รับ​ชัยชนะ​ครั้ง​ยิ่งใหญ่​ที่​เมือง​กิเบโอน และ​พวก​อิสราเอล​ได้​ไล่ล่า​พวกนั้น​ไป​ตาม​ถนน​ที่​ขึ้น​ไป​เบธโฮโรน และ​ฆ่าฟัน​พวกเขา​ไป​ตลอด​ทาง​จนถึง​เมือง​อาเซคาห์​และ​มักเคดาห์

โยชูวา 15:40

คับโบน ลามัม คิทลิช

โยชูวา 15:42

ลิบนาห์ เอเธอร์ อาชัน

โยชูวา 19:27

แล้ว​เลี้ยว​ไป​ทาง​ตะวันออก​จน​ถึง​เมือง​เบธดาโกน ไป​จด​เขต​เศบูลุน​และ​หุบเขา​อิฟทาห์เอล​ไป​ทาง​เหนือ ถึง​เมือง​เบธเอเมค​และ​เนอีเอล และ​เรื่อย​ไป​ทาง​เหนือ​ถึง​เมือง​คาบูล

1พงศาวดาร 27:28

บาอัลฮานัน​ชาว​เกเดอร์ มี​หน้าที่​ดูแล​สวน​มะกอก​กับ​สวน​มะเดื่อ​ที่​ภูเขา​เชเฟลาห์​ทาง​ทิศ​ตะวันตก โยอาช มี​หน้าที่​เก็บ​รวบรวม​น้ำมัน​มะกอก

2พงศาวดาร 28:18

พวก​ชาว​ฟีลิสเตีย​โจมตี​เมือง​ต่างๆ​ที่​ตั้ง​อยู่​แถบ​เชิงเขา​และ​ใน​เนเกบ​ของ​ยูดาห์ พวกเขา​ยึด​เมือง​เบธเชเมช เมือง​อัยยาโลน เมือง​เกเดโรท เมือง​โสโค เมือง​ทิมนาห์​และ​กิมโซ รวมทั้ง​หมู่บ้าน​ที่​อยู่​รอบๆ​เมือง​เหล่านั้นไว้

โยบ 2:11

ต่อมา​เมื่อ​เพื่อน​สาม​คน​ของ​โยบ​คือ เอลีฟัส​ชาว​เทมาน บิลดัด​ชาว​ชูอาห์ และ​โศฟาร์​ชาว​นาอามาห์ ได้ยิน​เรื่อง​เลวร้าย​ทั้งหมด​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​โยบ พวกเขา​นัดกัน​ที่​จะ​ไป​ร่วม​ทุกข์​และ​ปลอบโยน​โยบ พวกเขา​ต่าง​ออก​จาก​บ้าน​เรือน​ของ​ตน​มา