โยชูวา 14:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ข้าพเจ้ามีอายุสี่สิบปี ตอนที่โมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ได้ส่งข้าพเจ้าจากคาเดชบารเนียมาสอดแนมแผ่นดินนี้ และข้าพเจ้าก็ได้กลับมารายงานท่านตามความคิดเห็นของข้าพเจ้า この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน7 เมื่อโมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ใช้ให้ข้าพเจ้าไปจากคาเดชบารเนีย เพื่อสอดแนมดูแผ่นดิน ข้าพเจ้ามีอายุสี่สิบปี ข้าพเจ้าได้นำข่าวกลับมาแจ้งแก่ท่านตามความคิดเห็นของข้าพเจ้า この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เมื่อโมเสสผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์ใช้ให้ข้าพเจ้าไปจากคาเดชบารเนีย เพื่อสอดแนมดูแผ่นดิน ข้าพเจ้ามีอายุสี่สิบปี ข้าพเจ้าได้นำข่าวมาแจ้งแก่ท่านตามความคิดเห็นของข้าพเจ้า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ข้าพเจ้าอายุสี่สิบปีเมื่อโมเสสผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าส่งข้าพเจ้าจากคาเดชบารเนียไปสำรวจดินแดน และข้าพเจ้ากลับมารายงานตามความคิดเห็นของข้าพเจ้า この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ข้าพเจ้ามีอายุได้สี่สิบปีแล้วขณะเมื่อโมเซผู้รับใช้แห่งพระยะโฮวาได้ใช้ข้าพเจ้าไปจากเมืองคาเดชบาระเนอะให้สอดแนมดูแผ่นดินนั้น; ข้าพเจ้าได้นำข่าวกลับมาแจ้งตามที่ข้าพเจ้าได้เห็นในใจ. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ข้าพเจ้าอายุ 40 ปีในครั้งที่โมเสสผู้รับใช้ของพระผู้เป็นเจ้าให้ข้าพเจ้าไปจากคาเดชบาร์เนียเพื่อสอดแนมแผ่นดิน และข้าพเจ้าก็นำข่าวกลับมาให้ท่านตามความในใจของข้าพเจ้า この章を参照 |
โยชูวา 14:7
6 相互参照
広告