Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




โยชูวา 13:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

31 และ​ครึ่งหนึ่ง​ของ​แคว้น​กิเลอาด เมือง​อัชทาโรท และ​เมือง​เอเดรอี ซึ่ง​สอง​เมือง​นี้​เป็น​เมือง​หลวง​ของ​กษัตริย์​โอก​แห่ง​บาชาน นั่น​คือ​ส่วนแบ่ง​สำหรับ​ลูกหลาน​ของ​มาคีร์​ลูกชาย​ของ​มนัสเสห์ คือ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​พวก​ลูกหลาน​ของ​มาคีร์ ซึ่ง​แบ่ง​ตาม​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

31 และกิเลอาดครึ่งหนึ่ง และเมืองอัชทาโรทกับเมืองเอเดรอี เมืองต่างๆ ของราชอาณาจักรโอกในบาชาน เมืองเหล่านี้เป็นส่วนแบ่งของเชื้อสายมาคีร์บุตรมนัสเสห์ เป็นของครึ่งหนึ่งของเชื้อสายมาคีร์ ตามตระกูลของเขา

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

31 และกิเลอาดครึ่งหนึ่ง และเมืองอัชทาโรทกับเมืองเอเดรอี หัวเมืองของราชอาณาจักรโอกในบาชาน หัวเมืองเหล่านี้เป็นส่วนแบ่งของคนมาคีร์​บุ​ตรชายมนัสเสห์ เป็นของครึ่งหนึ่งของคนมาคีร์ ตามครอบครัวของเขา

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

31 ครึ่งหนึ่งของกิเลอาด อัชทาโรท และเอเดรอี (ซึ่งเป็นเมืองเอกของกษัตริย์โอกในบาชาน) ให้แก่ลูกหลานครึ่งหนึ่งของวงศ์วานมาคีร์ ซึ่งเป็นบุตรของมนัสเสห์แบ่งตามตระกูล

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

31 เขตต์ฆี​ละ​อาด​ครึ่งหนึ่ง. เมือง​อัศธะ​โร​ธ, กับ​เมือง​เอ็ด​ระ​อี, เมือง​แห่ง​เเผ่น​ดิน​โอ​ฆ, ใน​บา​ซาน​ตก​อยู่​กับ​เผ่าพันธุ์​มา​เคียร์​ผู้​บุตร​มะ​นา​เซ​ครึ่งหนึ่ง​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

31 และ​ครึ่ง​กิเลอาด เมือง​อัชทาโรท​และ​เอเดรอี (สอง​เมือง​นี้​เป็น​เมือง​หลวง​ใน​อาณาจักร​ของ​โอก​ที่​บาชาน) เมือง​เหล่า​นี้​เป็น​ส่วน​แบ่ง​สำหรับ​ชาว​มาคีร์​บุตร​มนัสเสห์​ซึ่ง​เป็น​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ชาว​มาคีร์ ตาม​แต่​ละ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา

この章を参照 コピー




โยชูวา 13:31
14 相互参照  

ชาว​อิสราเอล​ได้​ยึด​ครอง​เขต​แดน​ของ​กษัตริย์​โอก​แห่ง​แคว้น​บาชาน ที่​เป็น​คน​เผ่า​เรฟาอิม​ที่​ยัง​หลงเหลือ​อยู่​ไม่​กี่​คน เขา​อาศัย​อยู่​แถบ​เมือง​อัชทาโรท และ​เอเดรอี


และ​ได้ยิน​ถึง​สิ่ง​ต่างๆ​ที่​พระองค์​ได้​ทำ​ต่อ​กษัตริย์​สององค์​ของ​ชาว​อาโมไรต์ ที่​อยู่​ฝั่ง​ตะวันออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน คือ​กษัตริย์​สิโหน​แห่ง​เมือง​เฮชโบน และ​กษัตริย์​โอก​แห่ง​แคว้น​บาชาน​ที่​ปกครอง​อยู่​ที่​เมือง​อัชทาโรท


แผ่นดิน​ทั้งหมด​ของ​กษัตริย์​โอก​ใน​บาชาน​ผู้​เคย​ปกครอง​อยู่​ใน​เมือง​อัชทาโรท​และ​ใน​เอเดรอี (เขา​เป็น​คน​เผ่า​เรฟาอิม​ที่​หลงเหลือ​อยู่​ไม่​กี่​คน) โมเสส​รบ​ชนะ​เมือง​เหล่านี้ และ​ขับไล่​พวกเขา​ออกไป


ทั้งหมด​นั้น​คือ​เขต​แดน​ต่างๆ​ที่​โมเสส​ได้​แบ่ง​ออก​ไป อยู่​ใน​ที่ราบ​โมอับ ซึ่ง​อยู่​อีก​ฟาก​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน ทาง​ทิศ​ตะวันออก​ของ​เมือง​เยริโค


เพราะ​ลูกหลาน​ที่​เป็น​ผู้หญิง​ของ​มนัสเสห์​ได้รับ​ที่ดิน​ด้วย แต่​แผ่นดิน​กิเลอาด​เป็น​ของ​ลูกหลาน​กลุ่ม​อื่น​ของ​เผ่า​มนัสเสห์


ชาว​อิสราเอล​ได้​ทำ​สิ่ง​ชั่วร้าย​ใน​สายตา​พระยาห์เวห์​อีก พวก​เขา​ไป​รับใช้​พระ​บาอัล และ​พระ​อัชทาโรท รวมทั้ง​ไป​รับใช้​พระ​ต่างๆ​ของ​ชาว​อาราม ชาว​ไซดอน ชาว​โมอับ ชาว​อัมโมน และ​ชาว​ฟีลิสเตีย พวก​เขา​ได้​ละทิ้ง​พระยาห์เวห์ และ​ไม่​รับใช้​พระองค์


ซามูเอล​จึง​บอก​กับ​ครอบครัว​ทั้งหมด​ของ​อิสราเอล​ว่า “ถ้า​ท่าน​ทั้งหลาย​จะ​กลับ​มา​หา​พระยาห์เวห์​ด้วย​สิ้นสุด​ใจ​ของ​พวก​ท่าน ก็​ให้​ขจัด​พวก​พระ​ของ​คน​ต่าง​ชาติ​และ​พวก​พระ​อัชทาโรท​ไป และ​สัญญา​ต่อ​พระยาห์เวห์​ว่า​จะ​รับใช้​พระองค์​เท่านั้น และ​พระองค์​จะ​ช่วย​ท่าน​ให้​พ้น​จาก​เงื้อม​มือ​ของ​คน​ฟีลิสเตีย”


บรรพบุรุษ​ของ​พวก​ท่าน​ได้​ร้องขอ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระยาห์เวห์​ว่า ‘พวก​เรา​ได้​ทำ​บาป พวก​เรา​ได้​ละทิ้ง​พระยาห์เวห์ ไป​รับใช้​พวก​พระ​บาอัล​และ​พวก​พระ​อัชทาโรท แต่​ตอนนี้ โปรด​ช่วย​พวก​เรา​ให้​พ้น​จาก​มือ​ศัตรู​ด้วย​เถิด และ​พวก​เรา​จะ​รับใช้​พระองค์’


ส่วน​ลูกหลาน​ของ​เกอร์โชม ได้รับ​โกลาน​ที่​อยู่​ใน​เมือง​บาชาน​และ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ​รวมทั้ง​อัชทาโรท​และ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ​มา​จาก​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​คน​เผ่า​มนัสเสห์


ดินแดน​กิเลอาด​เป็น​ของเรา ดินแดน​มนัสเสห์​เป็น​ของเรา เผ่า​เอฟราอิม​เป็น​หมวกเหล็ก​ของเรา ส่วน​เผ่ายูดาห์ เป็น​คทา ของเรา


ชน​เผ่า​มนัสเสห์​จึง​ได้รับ​ส่วน​แบ่ง​ที่ดิน​สิบ​ส่วน นอกเหนือ​จาก​ดินแดน​กิเลอาด และ​บาชาน บน​ฝั่ง​ตะวันออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน


กิเลอาด​ก็​พัก​อยู่​ที่​บ้าน​อีก​ฝั่ง​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน ส่วน​ดาน ทำไม​เจ้า​ถึง​ได้​รับจ้าง​ทำงาน​อยู่​บน​เรือ​ทั้งหลาย ส่วน​อาเชอร์ พวก​เขา​ยัง​คง​อยู่​ที่​ฝั่ง​ทะเล พัก​อยู่​ที่​บ้าน​ตาม​ท่าเรือ​ของ​เขา


ชน​เผ่า​มนัสเสห์​จะ​ได้รับ​ส่วน​หนึ่ง คือ​ส่วน​ที่​ถัด​จาก​เขต​แดน​ของ​นัฟทาลี ทอด​ยาว​จาก​ทาง​ทิศ​ตะวันออก​ไป​ถึง​ทิศ​ตะวันตก


私たちに従ってください:

広告


広告