โยชูวา 13:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 แต่ชาวอิสราเอลไม่ได้ขับไล่ชาวเกชูร์และชาวมาอาคาห์ ทั้งสองเผ่ายังอาศัยอยู่กับชาวอิสราเอลถึงทุกวันนี้ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน13 แต่ประชาชนอิสราเอลไม่ได้ขับไล่คนเกชูร์หรือคนมาอาคาห์ออกไป ชาวเกชูร์กับชาวมาอาคาห์จึงยังอาศัยอยู่ท่ามกลางอิสราเอลจนทุกวันนี้ この章を参照พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 แต่คนอิสราเอลยังหาได้ขับไล่คนเกชูร์หรือคนมาอาคาห์ให้ออกไปไม่ แต่คนเกชูร์กับคนมาอาคาห์ยังอาศัยอยู่ในหมู่คนอิสราเอลจนทุกวันนี้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 แต่ชนอิสราเอลไม่ได้ขับไล่ชาวเกชูร์และชาวมาอาคาห์ออกไป พวกเขาจึงยังคงอาศัยอยู่ในหมู่ชนอิสราเอลจนถึงทุกวันนี้ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 แต่ว่าพวกยิศราเอลหาได้ขับไล่ชาวเมืองฆะซูระ, และชาวเมืองมาอะคาออกไม่: แต่ชาวฆะซูระและชาวมาอะคาได้อาศัยอยู่ในท่ามกลางพวกยิศราเอลจนถึงทุกวันนี้. この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 อย่างไรก็ตามชาวอิสราเอลไม่ได้ขับไล่ชาวเกชูร์และชาวมาอาคาห์ออกไป แต่เกชูร์และมาอาคาห์อาศัยอยู่ท่ามกลางอิสราเอลมาจนถึงทุกวันนี้ この章を参照 |