โยชูวา 12:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ กษัตริย์​เมือง​ทีรซาห์ รวม​จำนวน​กษัตริย์​ทั้งหมด​สามสิบเอ็ด​องค์​ด้วยกัน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ กษัตริย์แห่งทีรซาห์หนึ่ง รวมทั้งหมดมีกษัตริย์ 31 พระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ กษัตริย์​เมืองทีรซาห์​องค์​หนึ่ง รวมทั้งหมดเป็นกษั​ตริ​ย์สามสิบเอ็ดองค์​ด้วยกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ กษัตริย์แห่งทีรซาห์ หนึ่ง รวมกษัตริย์ทั้งหมด 31 องค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ กษัตริย์​ธี​ระ​ซา, หนึ่ง; รวม​กษัตริย์​ทั้งหมด​เป็น​สาม​สิบ​เอ็ด​องค์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ กษัตริย์​แห่ง​ทีรซาห์ รวม​กษัตริย์​ทั้ง​หมด 31 ท่าน

โยชูวา 12:24 相互参照

2พงศ์กษัตริย์ 15:14

เมนาเฮม​ลูกชาย​ของ​กาดี​ได้​มา​จาก​เมือง​ทีรซาห์​ขึ้น​ไป​ที่​เมือง​สะมาเรีย เขา​ได้​ล้ม​ชัลลูม​ลูกชาย​ของ​ยาเบช​ลง​และ​ฆ่า​เขา​ใน​สะมาเรีย และ​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์แทน

1พงศ์กษัตริย์ 16:23

ใน​ปี​ที่​สามสิบเอ็ด​ของ​กษัตริย์​อาสา​แห่ง​ยูดาห์ อมรี​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล เขา​เป็น​กษัตริย์​อยู่​สิบสอง​ปี โดย​ช่วง​หกปี​แรก​อยู่​ใน​เมือง​ทีรซาห์

พระบัญญัติ 7:24

พระยาห์เวห์​จะ​มอบ​กษัตริย์​ของ​พวกเขา​ให้​อยู่​ใน​กำมือ​ของ​ท่าน และ​ท่าน​จะ​ฆ่า​พวกเขา​และ​ทำ​ให้​พวกเขา​สิ้น​ชื่อ​ไป​จาก​ใต้​ฟ้านี้ ไม่​มี​ใคร​จะ​ยืน​ขวาง​ท่าน​ได้ จน​กว่า​ท่าน​จะ​ทำลาย​พวกเขา​จน​หมดสิ้น

2พงศาวดาร 34:1

โยสิยาห์​มี​อายุ​แปดปี​เมื่อ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ และ​เขา​ครอง​บัลลังก์​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​สามสิบเอ็ดปี

1พงศ์กษัตริย์ 14:17

แล้ว​เมีย​ของ​เยโรโบอัม​ก็​ลุกขึ้น​จากไป นาง​กลับ​มา​ถึง​เมืองทีรซาห์ ทันที​ที่​นาง​ก้าวเท้า​ข้าม​ธรณี​ประตู​ของ​บ้าน​เข้า​มา เด็กชาย​คนนั้น​ก็ตาย

เนหะมีย์ 9:24

ดังนั้น พวก​ลูกหลาน​ของ​พวกเขา​จึง​เข้า​ไป​ยึดครอง​แผ่นดิน​นั้น และ​พระองค์​ได้​ปราบ​พวก​ชาว​คานาอัน​ที่​อาศัย​อยู่เดิม​ให้​พ่ายแพ้​ไป และ​ให้​พวก​ชาว​คานาอัน​ตก​อยู่​ใน​กำมือ​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเรา รวมถึง​พวก​กษัตริย์ และ​ประชาชน​ของ​แผ่นดิน​นั้น พวก​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเรา​สามารถ​จัดการ​กับ​พวกเขา​ได้​ตาม​ใจชอบ

เพลงสดุดี 135:11

เช่น สิโหน กษัตริย์​ของ​คนอาโมไรต์ โอก กษัตริย์​ของ​บาชาน และ​อาณาจักร​ทั้งหลาย​ใน​แผ่นดินคานาอัน