โยชูวา 12:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ กษัตริย์​เมือง​อาเฟก กษัตริย์​เมือง​ลาชาโรน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ กษัตริย์แห่งอาเฟกหนึ่ง กษัตริย์แห่งลาชาโรนหนึ่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ กษัตริย์​เมืองอาเฟกองค์​หนึ่ง กษัตริย์​เมืองลาชาโรนองค์​หนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ กษัตริย์แห่งอาเฟค หนึ่ง กษัตริย์แห่งลาชาโรน หนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ กษัตริย์​อะเฟค, หนึ่ง; กษัตริย์​ลา​ซา​โร​น, หนึ่ง;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ กษัตริย์​แห่ง​อาเฟก กษัตริย์​แห่ง​ลาชาโรน

โยชูวา 12:18 相互参照

อิสยาห์ 33:9

แผ่นดิน​ก็​เศร้า​หมอง​และ​หมด​เรี่ยวแรง เลบานอน ก็​ได้รับ​ความอับอาย​และ​เหี่ยวแห้ง​ไป หุบเขา​ชาโรน ก็​เป็น​เหมือนกับ​ทะเลทราย ต้นไม้​ของ​บาชาน และ​ภูเขาคารเมล ใบร่วง​ใกล้ตาย

1ซามูเอล 4:1

แล้ว​ข่าวคราว​เกี่ยวกับ​ซามูเอล​ก็​ได้​แผ่​กระจาย​ไป​ทั่ว​อิสราเอล เอลี​แก่​มาก​แล้ว ลูก​ทั้ง​สอง​ของ​เขา​ก็​ยัง​คง​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่วร้าย​ทั้งหลาย​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์ เมื่อ​คน​อิสราเอล​ยก​ทัพ​ไป​ต่อสู้​กับ​คน​ฟีลิสเตีย คน​อิสราเอล​ตั้ง​ค่าย​ที่​เอเบนเอเซอร์ ส่วน​คน​ฟีลิสเตีย​ตั้ง​ค่าย​ที่​อาเฟก

โยชูวา 19:30

อุมมาห์ อาเฟก และ​เรโหบ​ไว้​ด้วย รวม​แล้ว​มี​ยี่สิบสอง​เมือง กับ​ชนบท​ของ​เมือง​ต่างๆ​เหล่า​นั้น

โยชูวา 13:4

ส่วน​ทาง​ใต้ เจ้า​ยัง​ต้อง​ยึด​แผ่นดิน​ทั้งหมด​ของ​ชาว​คานาอัน จาก​เมอาราห์​ซึ่ง​เป็น​ของ​ชาว​ไซดอน ไป​ถึง​เมือง​อาเฟก​ตรง​เขตแดน​ของ​ชาว​อาโมไรต์

โยชูวา 12:19

กษัตริย์​เมือง​มาโดน กษัตริย์​เมือง​ฮาโซร์

1ซามูเอล 29:1

ชาว​ฟีลิสเตีย​รวมพล​อยู่​ที่​อาเฟก และ​ชาว​อิสราเอล​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​ข้าง​ตาน้ำ​ใน​ยิสเรเอล

2พงศ์กษัตริย์ 13:17

เอลีชา​พูด​อีก​ว่า “เปิด​หน้าต่าง​ทาง​ทิศ​ตะวันออก” เขา​ก็​ทำ​ตามนั้น แล้ว​เอลีชา​ก็​พูด​ว่า “ยิง” และ​เขา​ก็​ยิง​ลูกธนู​ออก​ไป เอลีชา​ก็​ได้​ประกาศ​ออก​มา​ว่า “นี่​จะ​เป็น​ลูกธนู​แห่ง​ชัยชนะ​ของ​พระยาห์เวห์ ลูกธนู​แห่ง​ชัยชนะ​เหนือ​พวกอารัม ท่าน​จะ​ทำลาย​ชาว​อารัม​ได้​อย่าง​ราบคาบ​ที่​อาเฟก”